Inne 3 text: Fall inte för falsk information

Inne 3 text Fall inte för falsk information på svenska och på finska

falla, -er, föll, fallit för ngt

langeta, mennä ansaan

tänka, -er, -te, -t sig

kuvitella

följande

seuraava

ett scenario, -t, -n, -na

feed

en artik/el, -eln, -lar, -larna

artikkeli

en rubrik, -en, -er, -erna

otsikko

ly/da, -der, -dde, -tt

kuulua, sanoa

drygt

yli

oavsett

huolimatta

en åsikt, -en, -er, -erna

näkemys, mielipide

ta reda på ngt

ottaa selvää jstak

sann, sant, sanna

totta, tosi

det gäller att vara

on oltava/on tärkeää olla

källkritisk, -t, -a

lähdekriittinen

en metod, -en, -er, -erna

menetelmä, metodi

granska, -ar, -ade, -at

tarkastella, tutkia

bedöma, -er, -de, -t

arvioida

en källa, -n, -or, -orna

lähde

trovärdighet, -en

luotettavuus, uskottavuus

använda sig av ngt

hyödyntää jtak

producera, -ar, -ade, -at

tuottaa

ett innehåll, -et, -, -en

sisältö

en myndighet, -en, -er, -erna

viranomainen

välkän/d, -t, -da

hyvin tunnettu

pålitlig, -t, -a

luotettava

ett motiv, -et, -, -en

vaikutin, syy

dra, drar, drog, sragit nytta av ngt

hyötyä jstak

medvet/en, -et, -na om ngt

tietoinen jstak

vilja, -n

tahto

provocera, -ar, -ade, -at

yllyttää, provosoida

behandla, -ar, -ade, -at

käsitellä

ett ämne, -et, -n ,-na

aihe

ställningstagande

kantaaottavasti

sakligt presenterat

asiallisesti esitetty

äkta

aito

omvänd bildsökning

käänteinen kuvahaku

fortfarande

edelleen, vielä

kolla, -ar, -ade, -at

tarkistaa, katsoa

ett publiceringsdatum, -et, -, -en

julkaisupäivämäärä

basera, -ar, -ade, -at sig på ngt

perustua, pohjautua jhk

jäm/föra, -för, -förde, -fört med ngt

verrata jhk

en sökmotor, -n, -er, -erna

hakukone

påverka, -ar, -ade, -at,

vaikuttaa

en fördom, -en, -ar, -arna

ennakkoluulo

inverka, -ar, -ade, -at på ngt

vaikuttaa jhk

en tolkning, -en, -ar, -arna

tulkinta

förorsaka, -ar, -ade, -at

aiheuttaa

onödig, -t, -a

tarpeeton

vidare

edelleen

ansvar, -et

vastuu

tillförlitlig, -t, -a

luotettava

verka, -ar, -ade, -at

vaikuttaa

sprida, -sprider, -spred, spridit

levittää, levitä

väcka, -er, -te, -t känslor

herättää tunteita

en tumreg/el, -eln, -ler, -lerna

nyrkkisääntö, muistisääntö

misstänka, -er, -te, -t

epäillä

hålla sig

pitää itsensä, pysyä

känna igen

tunnistaa

ha rätt

olla oikeassa

en delning, -en, -ar, -arna

jako

lockande

houkutteleva

lita på ngn/ngt

luottaa jhk

respektera, -ar, -ade, -at

kunnioittaa

utan att kolla

tarkastamatta

motsvara, -ar, -ade, -at

olla vastaava kuin, vastata

en världsbild, -en, -er, -erna

maailmankuva

en tendens, -en, -er, -erna

taipumus

hålla fast vid ngt

pitää kiinni jstak

erkän/na, -ner, -de, -t

tunnustaa

ha fel

olla väärässä

stäm/ma, -mer, -de, -t överens med ngt

sopia yhteen jnk kanssa

en värdering, -en, -ar, -arna

arvo, arvostus

an/ta, -tar, -tog, -tagit

olettaa