DOMINICAN SLANG 1

Foolish girl ; Dumb (f)

SLANG

Babosa

You want to be like me but you’re missing the sauce

SLANG

Tu quieres ser como yo , pero te falta saoko

( SAO - ko )

Goddamn that ass blessing

SLANG

Diablo que culo.. bendicione

Drip ; Sauce ; Flavor ; Attitude

SLANG

Saoko

( SA - O - KO )

Dammnnn ; Sheeeeshh ; You wildin

SLANG

Bárbaro

( BÁR- ba - ro )

Let me know ; Give me a heads-up

SLANG

Avisame

I want to leave now

Ya me quiero ir

( YAH - meh - KYEH - roh - eer )

God damm ; Motherfucker!

VULGAR

Coño del diablo!!

Guy ; Boyfriend

SLANG

Jevo

( Yeh - bo )

Dammnnn ; Sheeeeshh ; You wildin

SLANG

Bárbaro

( BÁR- ba - ro )

Hell yeah ; Bet

Slang

De una!

Im going to take the trash out

SLANG

Voy a bóta la basura para la fuera

I got what you said just give me a sec

Slang

Entiendo lo que dijiste, dame un chin de tiempo

Hit me up when you get there

Slang

Dame un toque cuando tú llegue

Español : Give me a touch when you get there

Is this your first time here

SLANG

Es la primera vez que tu vienes aqui

( E’ la primera ve’ que tú viene aqui )

I’m exhausted, all I want to do is go to bed

Slang

Tóy explotao yo lo qué quiero ir pa’ la cama

I’m pissed off with that shit

SLANG

Yo tóy quillao con esa vaina

I just realized

Slang

Ahora fue que me di cuenta

( Ora - fue - que - me - di - cuenta )

No fucking way ; Dam bro

Slang

¡Eii Pipo!

Chill out ; Tone it down

SLANG

Bájale loco

BAH-leh AHL-go

Damn! that’s a big ass

VULGAR SLANG

Diablo! que culazo!

( koo - LA - so )

Big ass ; Huge ass

VULGAR SLANG

Culazo

( koo - LA - so )

No lie I don’t understand what you’re saying

SLANG

No bulto no entiendo lo que tú tá diciendo

Español - No bag I don’t understand it what you are saying

How you been ; How’s it going

Slang

Cómo te tá yéndo

Español : How to you is going?

Just gimme that ; Let me get that

Slang

Dame no’ má

( Nada mas )

Give me a little bit of time

SLANG

Dame un chin de tiempo

Fuck

Slang

Rápa

Pissed off ; Mad as hell

Slang

Quillao

( Ki-yao )

What the fuck is this

VULGAR

Qué maldita vaina

Dick sucker

VULGAR

Mamá ñema

Cock ; Dick

VULGAR

Ñema

You swallow my dick , cock sucker

VULGAR

Tú te tragas mi ñema mamagüevo

Son of a bitch

Hijo de la gran puta

Español : Son of a great whore

( Hijo-e’-la-gran-puta )

Party

Slang

Teteo

Fucking cocksucker

SLANG

Coñzaso mamagüevo

What the fuck are you saying ?

VULGAR

Que maldita vaina tú tá diciendo

What are you saying

Used for : Family ; Friends ; Kids

SLANG

Qué tú tá diciendo

You are ; Are you

Used: emotions ; physical conditions ; locations

Tú tá

You good? ; You chilling ?

Slang

Tú tá frio

Quick question

SLANG

Preguntita

pre-gun-TEE-tah

I want something

Slang

Quiero una vaina

What’s up with you

SLANG

Qué e’ lo que tú tá

You good? ; You chill ?

Slang

Tú tá frio

Broke ; Without money

Slang

Arráncao

Quick fuck ; Hit it real quick

Slang

Fukati

FOO-kah-tee

I don’t have

SLANG

Noteng

( No - tengo )

I’m broke as hell

SLANG

Tóy arráncao del diablo

I don’t have anything

SLANG

Notengá

( No - tengo - nadá )

Money

Slang

Cuarto

I don’t even have ; I don’t even got

Slang

Notengá ni

Open your mouth

SLANG

Abré tu boca

Let me KNOW

SLANG

Déjame’sé

( Dé - ahme - sé )

What’s the vibe ; What’s poppin

SLANG

Qué lo qué se mueve

Español: What the what is moving

What the hell did you say ?

Used for : Shocked ; Offended ; Confrontational

Que fue lo que tú dijiste

That hit hard as hell

SLANG

El hueso é diablo Coño

Español : The bone is the devil, fuck

A phone call

Slang

Una llamaíta

Don’t fall in love with me

Slang

No te enamores’ de mi

Who doesn’t know that

USED AS SARCASTIC ONLY

Quién no lo sabe

Tell it to me ; Say it to me (m)

SLANG

Dimelo

Start ; Rip out

SLANG

Arránca

I haven’t seen you in mad long

SLANG

Hace pila que no te veo

Help ; Help me

USED ONLY IN EMERGENCIES

Socorro

What’s wrong with you;

What’s your problem

Used for only :

CONFLICT or CONFUSION

Slang

Qué e’ lo que te pasa

Get the fuck out of here ; Stop playing

Slang

No joda

( jó’a )

Boss ; Big dawg

Slang

Patrón

What’s good, bro ?

SLANG

Que lo que manito

Español: what the what my little brother

What’s up boss ; Wassup, OG

SLANG

Qué lo qué patrón

What’s good boss what’s going on

SLANG

Qué lo qué patrón, cómo tá’ la vuelta

( WEL - tá )

Dummy ; Clown ; Simp (m)

SLANG

Baboso

Show off ; Flashy ; Dramatic (f)

SLANG

Apavientosa

( A-pa-bi-en-TO-sa )

Hello ; Yes ; Go ahead

Used when :

• politely, when answering a call

• when someone calls out to you

Proper

Diga

God damn it !

El maldito diablo

Español : The dammed devil

That son of a bitch ; That evil bastard

VULGAR

El maldito del diablo

Español : The damned one of the Devil

Chick

SLANG

Tipa

Little girl ; Devil child

SLANG

Carajita

Dumbass ; Sucker

INSULT

Mamón

What are you saying

Slang

Qué tú tá diciendo

I really don’t understand

De verdad no entiendo

( De - ber - da )

Hit me up ; Give me a call

SLANG

Dame un toque

Español: Give me a touch

What the fuck are you doing

Què maldita vaina tú tá haciendo!

How much is all that ?

Slang

Cuánto son

I’m hungry as hell

SLANG

Tengun hambre del diablo

Quick question, bro

Slang

Una preguntita, manito

This guy

SLANG

Este Tipo

Very tired

SLANG

Bien cansado

I caught on ; I peeped it

Me avivé

Español : I woke up

I didn’t even know ; I didn’t know a dam thing

Slang

No sabia ni

I’m tired as hell, I just want to go to bed

I’m mad tired bro, I just want to go to bed

Slang

Tóy cansado del diablo yo lo que quiero ir pa’la cama

You’re going to eat ; You go eat

Slang

Tú vas a comé

I’m dead tired, I just want to go to bed

I’m exhausted I just want to go to bed

Slang

Tóy explotao yo lo qué quiero pa la cama

Fucking cocksucker

VULGAR

Coñazo mamgüevo

I’m dead tired ; I’m exhausted

Slang

Tóy explotao

Throw me

SLANG

Tira’me

I’ll let you know

Te Aviso

Español : You I notify

Tell me ; Say to me

Slang

Dime

Give me a (m)

SLANG

Dame un

To throw ; To shoot ; To send

SLANG

Tirar

(Tira)

Give me a (f)

SLANG

Dame una

Hook me up with (m)

SLANG

Suéltame un

Hook me up with(f)

SLANG

Suéltame una