TH3 : Messeland Deutschland

abbilden

afbeelden, weergeven

abhaken

afvinken

abstrakt

abstract

die Abwechslung (nur Sg.)

de afwisseling, de verandering

anregen zu + D

aanzetten tot

aufmerksam machen auf + A

attenderen op

Aufmerksamheit erregen für + A

belangstelling wekken voor

Aufmerksamkeit wecken

belangstelling wekken

ausprobieren

uitproberen, testen

außerhalb + G

buiten

die Ausstattung, -en

de inrichting; de uitrusting; de apparatuur

ausstellen

exposeren

der Aussteller, -

de exposant

die Ausstellung, -en

de tentoonstelling; hier: het tentoonstellen

das Ausstellungsstück, -e

het demonstratiemateriaal

der Ausweis, -e

de identiteitskaart; hier: het pasje, het kaartje

beantragen

aanvragen

bedrucken

bedrukken

beeindrucken

indruk maken op

befestigen

vastmaken

begeistert

enthousiast

die Bekanntheit (nur Sg.)

de bekendheid

benötigen

nodig hebben

bestätigen

bevestigen

der Bleistift, -e

het potlood

die Breite, -n

de breedte

das Catering (nur Sg.)

de catering

die Checkliste, -n

de checklist

daneben

ernaast

digitalisieren

digitaliseren

das Drittel, -

het derde

die Druckerei, -en

de drukkerij

durchsprechen

doornemen, bespreken

die Einschreibegebühr, -en

het inschrijfgeld

einteilen

indelen

einzig

enig(e)

in seinem Element sein

in zijn element zijn

der Empfänger, -

de ontvanger

der Entscheider, -

de besluitvormer

das Ereignis, -se

het evenement, de gebeurtenis

die Erfindung, -en

de uitvinding

erschließen

ontsluiten

das Event, -s

het event

der Fachbesucher, -

de vakbezoeker, bezoeker met zakelijke motieven

das Fahrzeug, -e

het voertuig

farbig

gekleurd, in kleur

festlegen

bepalen, vastleggen

der Flyer, -

de flyer

der Füller, -

de vulpen

das Fünftel, -

het vijfde

im Gang

in de gang

gegenüber (von) + D

tegenover

einander gegenüber stehen

tegenover elkaar staan

die Gestaltung (nur Sg.)

de vormgeving

gewinnen

winnen

gezielt

doelgericht

gleichzeitig

tegelijk

die Hälfte, -n

de helft

die Herausforderung, -en

de uitdaging

hinten

achter, aan de achterkant

im Hintergrund

op de achtergrond

humorvoll

humoristisch; hier: op een leuke manier

das Image, -s

het imago

innerhalb + G

binnen

die Innovation, -en

de innovatie

Interesse wecken an + D

belangstelling wekken voor

der Katalog, -e

de catalogus

der Katalogeintrag, -einträge

het artikel in de catalogus

der Keks, -e

het koekje

der Klassiker, -

iets dat/iemand die klassiek is

klassisch

klassiek

kompatibel mit + D

compatibel met

die Konzeption, -en

het ontwerp, het idee

konzipieren

ontwerpen

die Kooperation, -en

de coöperatie, het samenwerkingsverband

die Korrektur, -en

de correctie

der Kugelschreiber, -

de balpen

der Kunde, -n

de klant

der Lärm (nur Sg.)

het lawaai

liniert

gelijnd, met lijnen

das Mailing, -s

de mailing

der Markt, Märkte

de markt

der Marktplatz, -plätze

het marktplein

die Messe, -n

de (jaar)beurs

der Messeauftritt, -e

optreden/zich presenteren op de (jaar)beurs

die Messegesellschaft, -en

de organisator van een beurs

der Messekontaktbogen, -bögen

het contactformulier (bij een stand)

am Messestand

op de beursstand

die Messewand, -wände

de beurswand

das Messeziel, -e

het doel van een beurs

der Mitanbieter, -

de concurrent

in der Mitte

midden, in het midden

im Mittelpunkt stehen

centraal staan

in den Mittelpunkt stellen

centraal stellen

mobil

mobiel

der Moderator, -en

de presentator

neugierig

nieuwsgierig

die Neuheit, -en

het nieuwe product

der Neukunde, -n

de nieuwe klant

nutzen

gebruikmaken van