unit 2 CUPs- social media

Je partage mes photos

Je partage mes photos

I share my photos

Je me fais des amis

I make friends

C’est bien pour communiquer

It’s good to communicate

J’aime savoir ce que pensent les autres

I like to know what others think

C’est une manière comme une autre de se faire des amis/d’apprendre des choses

It’s a way of making friends/learning things like any other

Certains disent que c’est dangereux

Some people say that it’s dangerous

Je ne suis pas d’accord

I disagree

J’aime beaucoup discuter avec eux/elles/elle/lui

I like talking with them/them/her/him a lot

Les réseaux siciaux me permettent de garder le contact avec

Social networks allow me to keep in contact with

Grâce aux réseaux sociaux, je peux

Thanks to social networks, I can

Quan on y réfléchit

When you think about it

Ça facilitie la vie

It makes life easier

Ça me donne les informations dont j’ai besoin

It gives me the information I need

Soi-disant

So-called

Parler à des gens qu’on ne connait pas

To speak to people that you don’t know

Envoyer des messages

To send messages

Partager des photos

To share photos

Je peux vivre sans mon portable

I can live without my phone

Je l’ai toujours sur moi

I always have it on me

Je m’en sers tout le temps (pour..)

I use it all the time

Il est facile d’en devenir dépendant

It is easy to become addicted to it

J’y suis accro

I am addicted to it

Ça facilite la communication

It makes communication easier

En classe je ne l’éteinds jamais

In class I never turn it off

Télécharger illégalement/des applications

To illegally download/apps

Envoyer des SMS

To send texts

La raison pour laquelle

The reason for which

Il y a un risque de perdre le contact avec la réalité

There is a risk of losing contact with reality

Le risque de devenir asocial

The risk of becoming antisocial