to get used to
acostumbrarse
right now, shortly, in a minute
ahorita
in the end, after all, at any rate, at the end of the day
al fin y al cabo
in/at the beginning, initially
al principio
to take advantage of
aprovechar
to assure, guarantee, make sure, check
asegurarse
certainly
ciertamente
to sleep on it
consultar con la olmohada
to take for granted, assume
dar por sentado
to (not) give up
(no) darse por vencido
finally, in the end, after all, at any rate, at the end of the day
del mismo modo
to stand out (among others)
destacar
“… is the GOAT”
el/la mas grande de la historia
to worsen
empeorar
that’s sick
es mortal
it’s cool
esta chido
to be crazy, behave in a weird/crazy way
estar como una cabra
to be in a bad mood
estar de mala leche
to be up to date, on the ball, to be hip
estar en la onda
to be an adolescent
estar en la edad de los pavos
to demand
exigir
to flip out, be crazy about, freak out
flipar
how long has it been?
cuanto tiempo hace que
it’s (not) a problem
(no) hay bronca
the straw that broke the camel’s back
la gota que rebaso el vaso
to kill two birds with one stone
matar dos pajaros de un tiro
to get better, improve
mejorar
to deserve
merecer
to be hungry
me pica el bagre
it doesn’t matter
no pasa nada
apparently, it would seem/appear
por lo visto
to get in trouble
meterse en un lio
to not care at all
no (me) importa un pepino
to get your act together, get going on something
ponerse las pilas
to be the best of the best
ser la flor y nata
to be easy
ser pan comido
to be accustomed to
soler
to have a ton of
tener un chorro de…
to speak frankly, honestly, say what’s on your mind, without a filter
no tener pelos en la lengua
to spend money without thinking
tirar la casa por la ventana