Actes de parole

cette oeuvre me plaît

dit kunstwerk bevalt mij

cette oeuvre me touche

dit kunswerk raakt mij

j’apprécie cette oeuvre

ik apprecieer dit kunstwerk

c’est un vrai chef-d’oeuvre

het is een echt meesterwerk

c’est innovant

het is vernieuwend

c’est époustouflant

het is adembenemend

c’est audacieux

het is gedurfd

cela suscite des émotions fortes

het roept hevige emoties op

c’est émouvant

het is ontroerend

c’est captivant

het is boeiend

c’est bouleversant

het is aangijpend

c’est magnifique

het is prachtig

c’est sublime

het is subliem

c’est stupéfiant

het is verbazend

cela me laisse indifférent(e)

het laat me onverschillig

cette oeuvre est médiocre

dit kunstwerk is matig

je suis déçu(e) par cette oeuvre

ik ben ontgoocheld door dit kunstwerk

ce n’est pas terrible

het is niet zo goed

je m’attendais à mieux

ik verwachtte beter

je suis resté(e) sur ma faim

ik blijf op mijn honger zitten

le résultat est décevant

het resultaat is ontgoochelend

c’est lassant

het is saai

c’est du déjà-vu

het is niet vernieuwend

cette oeuvre d’art a été réalisée par…

dit kunswerk werd gemaakt door…

ce tableau représente …

dit schilderij stelt … voor

cette sculpture représente …

dit beeldhouwwerk stelt … voor

un paysage

een landschap

un portrait

een portet

une nature morte

een stilleven

cette performance symbolise…

deze performance symboliseert…

la société de consommation

de consumptiemaatschappij

c’est de l’art …

het is … kunst

abstrait

abstracte

contemporain

hedendaagse

figuratif

figuratieve

hyperréaliste

hyperrealistische

impressionniste

impressionistishce

ce tableau appartient au mouvement …

dit kunstwerk behoort tot de … stroming

réaliste

realistische

au premier plan, on voit …

op de voorgrond ziet men …

un personage de face

een personage dat naar voor kijkt

un personage de dos

een personage dat met zijn rug naar ons is gedraaid

un personage de profil

een profiel van een personage

un couple

een koppel

à l’arrière-plan (au fond), on distingue …

op de achtergrond onderscheidt men …

un coucher de soleil

een zonsondergang

une ombre mystérieuse

een mysterieuze schaduw

Au centre, on aperçoit…

in het midden ziet men…

en bas, on aperçoit…

beneden ziet men…

en haut, on aperçoit…

boven ziet men…

un champ de fleurs

een bloemenveld

une forêt

een bos

des montagnes

bergen

l’océan

de oceaan

ce qui attire l’attention, c’est…

wat de aandacht trekt is …

la couleur rouge de la robe

de rode kleur van het kleedje

la crâne

de schedel

les couleurs sont…

de kleuren zijn…

claires

licht

chaudes

warm

vives

fel

éclarantes

schitterend

criardes

schreeuwerig

foncées

donker

froides

koud

contrastées

contrasterend