le role du benevolat

animée

lively

inclure

include

éventuels

possible/potential

syndicale

trade-union linked

un atout

asset

le colis

package

le niveau

level

le sapier-pompier

fire-fighter

sourd

deaf

ponctuel

temporary

une adhésion

membership

le syndicat

union

inscrit

enrolled

occasionnel(le)

casual

la misère

poverty

la montée

climb/increase

ne.. guère

hardly/ barely

anéanti

destroyed/wiped out

la chaleur

warmth

un(e) exclu(e)

reject

faire de plein d’essence

fill up with petrol

le moins que rien

worthless person

le repère

point of reference

conviendrait

would be appropriate/would suit

éprouver

to experience

le décrochage

dropping out

fléaux

scourge

évoluer

to improve

rédiger

to draw up / to draft

marginalisé

excluded

l’analphabetisme(m)

illiteracy

rassemblent

gather/bring together

les passants

passersby

les militants

activists

frappante

striking

une cabane

cabin/hut/shack

pliants

foldable

exiger

to require/demand

une politique de solidarité

a policy of solidarity

au micro

at the microphone

mélanger

to mix/blend/combine

le matelas

a mattress

mobiliser

to encourage action

le plateau

stage

la prise de paroles

speech

se rassembler

to gather

soit…soit

either or

autrui

others

tenue

outfit

longer

to run/walk along

bouée de sauvetage

life buoy

municipale

civic

nagers-sauveteurs

lifeguards

prêts à intervenir

ready to help/intervene

aupres

among

la palme

flipper

le secours

rescue

attesté

certified

la candidature

job application

le congé familial

leave for family reasons

fructifier

to be productive

le parcours

experience / pathway

le responsable

the person in charge

le/la salarié(e)

employee

l’utilité (F)

usefulness

valorisable

to be made use of

faire le bilan de quelque chose

to take stock of something

au large

off shore

attribué malgré

awarded despite

tant de choses

so many/much things

agence gouvernmentale

governing agency

prend soin de

take care of

pris le taureau par les cornes

took the bull by the horns

le droit chemin

the right path/track

défavorisé

underprivileged

puisque

since / because

aucun doute que

no doubt that

les impôts (mpl)

taxes

le milieu

background

un/une animateur/-trice

organiser

un arbitre

referee

récupération

recycled/recovery

la parole

lyric/ spoken word

la porte d’entrée

entry point

le relationnel

rapport

réorienter

redirect

faires ses armes

to earn one’s stripes

d’autant plus que

especially/particularly since/as

le bidonville

shanty town

demuni(e)

destitute

livrer

to deliver

le défi

challenge

effectuer

to carry out

la gestion

management