Древнерусский 1

Благочиние

порядок, правила; соблюдение правил, послушание

благыни

благо добро

блаzнъ

заблуждение, ошибка; соблазн

блоудъ

заблуждение; разврат

блюсти

наблюдать; соблюдать; охранять, оберегать

вѣра

вера, религия

глоумитися

забавляться; радоваться; насмехаться

годити

ждать

zаzьрѣти

упрекнуть, осудить; обидеть

извѣтъ

завет; причина, повод; умысел; извинение; обвинение

крамола

мятежа, вражда; злой умысел

лоука

излучина, изгиб; хитрость, лукавство, обман

льстьба

обман, хитрость

мьzда

награда, дар; подкуп, взятка

мясти

беспокоить, смущать

навадити

1) позвать, пригласить; 2) привлечь на свою сторону, прельстить; 3) оговорить кого-л., донести на кого-л.; 4) подстрекнуть на что-л., подговорить; 5) узнать, опознать кого-л.; 6) направить, нацелить оружие на кого-л

оканьныи

1) несчастный, жалкий, многострадальный; 2) плачевный, горестный, заслуживающий сожаления; ужасный; 3) безбожный, безнравственный, низкий; 4) отчаянный, пропащий

пагоуба

несчастье; зло; мор; убыток; гибель

плищь

шум, крик; волнение; мятеж

подвизатися

1) двигаться, колебаться; 2) стремиться к чему-л., кому-л., прилагать усилия, добиваться; 3) обращать свои помыслы на что-л.4) радеть, заботиться о чем-л.; 5) ревностно заниматься богоугодными делами; 6) бороться, сражаться

поносъ

1) поругание, оскорбление, поношение; 2) позор, стыд; 3) клевета, наговор; 4) подозрение

потака

потворство

противьныи

1) расположенный напротив, впереди, противоположный; 2) направленный навстречу движению чего-л.; 3) непокорный, сопротивляющийся чему-л.; 4) являющийся противником, враждебный, вражеский; 5) противоречащий, несогласный; 6) противоположный, резко отличный; 7) встречный (о документе); 8) параллельный, одинаковый по содержанию (о документе), 9) равный, похожий, подобный

прокаzа

зло, вред; козни; хитрость

прокоуда

вред, зло; грех,

прѣльсть

обман; заблуждение; обольщение

перевѣтъ

донос; измена

Алъкати

голодать, поститься; жаждать

бости

колоть

вадити

жаловаться, доносить на кого-л

вередити

калечить, повреждать

вънити

войти; проникнуть

въдати

вручить; предоставить в распоряжение, даровать, жаловать; поручить какую-л. должность; отдать, возвратить; предать, выдать; отдать в жены; позволить, разрешить

вылѣzти

выйти; явиться; сделать вылазку

въzдоумати

решить

гадати

думать, полагать; рассуждать

дотечи

добраться, дойти

жьрѣти

совершать жертвоприношение

zаклати

заколоть, убить; принести в жертву

zаяти

взять, захватить; закрыть; трогать

имати

брать

ладити

мирить

мьнити

думать, помнить

наречи

назвать

плоути

плыть

потягноути

подвигнуться; постараться

пояти

взять, получить; захватить; взять под стражу; взять в жены

срѣтати

встречать

Аворъ

тополь

агньць

ягненок

аспидъ

змея

бебръ

бобр

боръ

1) ячмень; 2) лес; 3) вид дани;

бъчела

пчела

былие

трава

бѣла

белка, шкурка белки, денежная единица

вельблоудъ

верблюд

вѣверица

пушной зверек, шкурка зверька, денежная единица (1/100 гривны)

вѣкъша

белка, шкурка белки, денежная единица

вѣпрь

дикий кабан

вѣя

ветвь

галица

галка

говядо

бык, крупный рогатый скот

доубъ

дерево, дуб

жито

пища, плод, хлеб на корню, имущество,

zегzица

кукушка

зелие

злак, лекарство, отрава, порох

комонь

конь, лошадь

коуръ

петух

лоzь

лоза, ивня

пардоусъ

барс, пантера

скора

мех, шкура

язвъ

барсук

Адамантъ

алмаз

аксамитъ

дорогая ткань (шелк, бархат)

аламъ

нагрудное украшение

бармы

украшения на одежде князя

власяница

длинная рубашка из грубой шерсти

врѣтище

грубая одежда; мешок; мера; карман

епанча

плащ, верхняя одежда

zапона

завеса; застежка

камка

цветная узорчатая шелковая ткань

капторга

металлическое украшение, застежка на поясе

кожоухъ

шуба; оболочка

клобоукъ

монашеский головной убор

однорядъка

широкая, длинная верхняя одежда

оноуща

обувь; онучи

паполома

покрывало

повои

повязка; женский головной убор; пелена

поволока

дорогая шелковая ткань; покрывало

платъ

кусок, лоскут ткани, платок

пленица

корзина; коса; пряжка; цепь

плащаница

кусок полотна; саван

понява

кусок полотна; покрывало; одежда; саван; завеса,

пъртъ

кусок ткани; одежда, платье

ремы

ремень

сорока

1) сорока; 2) чехол, мешок, содержащий обычно сорок шкурок пушного зверя; 3) высокий, нарядный головной убор замужних женщин

оуброусъ

платок

оуzорочье

дорогие ткани или драгоценные вещи,

ширинка

отрезок ткани, полотенце