Vocabulaire du Cinéma

le septième art / le cinéma

cinema

un festival de cinéma

a film festival

la première

the opening night

une récompense

an award

nominé

nominated

l’écran

the screen

passer un film

to show a film

un DVD

a DVD

un lecteur de DVD

a DVD player

rembobiner

to rewind

accélérer

to fast forward

une télécommande

a remote control

une actrice

an actress

un acteur

an actor

un personnage

a character

le personnage principal / secondaire

the main/supporting character

le metteur en scène / le réalisateur

the film director

un cinéphile

a movie buff

un rôle

a part / role

tourner un film

to shoot a film

produire un film

to produce a film

le scénariste

the screenwriter

la bande-son

the soundtrack

le bruitage

sound effects

la caméra

camera

le décor

background/set

les effets spéciaux / les trucages

special effects

un film à succès

a box office hit

l’intrigue

the plot

le scénario

screenplay

la scène

the scene

le son

sound

les sous-titres

subtitles

un plan d’ensemble

a long shot

un travelling

a tracking shot

la voix off

the voice-over

la musique du film

film music/score

le générique

the credits

le montage

editing

la bande-annonce

the trailer

en version originale (VO)

in the original language

un héros / une héroïne

a hero/heroine

un zoom

a zoom lens