Kantharos neu Lektion 6-10

der Fremde der Gast der Gastgeber der Söldner

ὁ ξένος

als, nachdem, weil, da ja

ἐπεί und έπειδή (Subjunktion)

schlecht, schlimm, böse

κακός , κακή , κακόν

ich bin

εἰμί (enklitisch)

antworten

ἀποκρίνομαι

zuteilen, (Weideland zuteilen) (das Vieh) weiden lassen

νέμω

gut, tüchtig

ἀγαθός , ἀγαθή, ἀγαθόν

irgendwo, wohl, vielleicht

που (enklitisch)

der hier, dieser, der folgende

ὅδε, ἥδε, τόδε

es ist nötig, man muss

χρή

unser

ἡμέτερος, ἡμετέρα, ἡμέτερον

retten, bewahren

σώζω

die Gefahr

ὁ κίνδυνος

lieb, befreundet

φίλος, φίλη, φίλον

der Freund

ό φίλος

nennen, benennen

ὀνομάζω

schön, gut

καλός, καλή , καλόν

die Tochter

ἡ θυγάτηρ

adlig, edel, tüchtig, echt, unverfälscht

γενναίος , γενναία, γενναίον

der Olympier

ὁ Ὀλύμπιος

die Phaiaken

οἱ Φαίακες

Alkinoos

ὁ Ἀλκίνοος

sehen lassen, zeigen

φαίνω

sich zeigen, erscheinen

φαίνομαι

neu, jung

νέος, νέα, νέον

Nom./Akk. Sg. Neutrum zu ἄλλος

ἄλλο

das Oberkleid, das Gewand

τὸ ἱμάτιον

glauben, meinen

οἴομαι und οἶμαι

die Täuschung, der Betrug

ἡ ἀπάτη

wegen, um ... willen

ἕνεκα und ἕνεκεν beim Gen (nachgestellt)

der Vater

ὁ πατήρ

schon, jetzt

ἤδη

lang, groß

μακρός, μακρά, μακρόν

überreden, überzeugen

πείθω

sich überreden lassen, jmdm gehorchen, folgen

πείθομαι

wenigstes, jedenfalls, gewiss, gerade, unübersetzt

γε (enklitisch)

das göttliche Wesen, die Gottheit, das Schicksal

ὁ δαίμων

raten, beraten, Mitglied des Rates sein

βουλεύω

sich ausdenken, sich beraten, überlegen, beschließen

βουλεύομαι

jedoch, allerdings

μέντοι

noch

ἔτι

nicht mehr

οὐκέτι/μηκέτι und οὐ/μή … ἔτι

das Jahr

ὁ ἐνιαυτός

der Ort, der Platz, das Land

ἡ χώρα

das Haus

ἡ οἰκία und ὁ οἶκος

Telemachos

ὁ Τηλέμαχος

zuerst; 2. zum ersten Mal

πρῶτον (Adverb)

die Menschenmasse, das (gewöhnliche) Volk

ὁ ὄχλος

der eine ... der andere ...

ὁ μέν ... ὁ δέ ...

über etw. entrüstet sein, verärgert sein

χαλεπαίνω mit Dat.

etw. wenden; 2. jdn. in die Flucht schlagen

τρέπω

(zuwenden) jdm. etw. überlassen; 2. zulassen, gestatten

ἐπιτρέπω

die Ruhe

ἡ ἡσυχία

öffentlich, staatlich

δημόσιος, δημοσία, δημόσιον

sich nach etw. erkundigen, fragen; 2. etw. erfahren

πυνθάνομαι

zwei

δύο

unter sich etw. aufteilen; 2. weiden

νέμομαι

beinahe, fast

σχεδόν (Adverb)

ganz

ὅλος, ὅλη, ὅλον

woher?

πόθεν;

der Acker, das Feld

ὁ ἀγρός

mehr, eher, lieber

μᾶλλον (Adverb)

das Dorf

ἡ κώμη

sehen; 2. mit εἰς beim Akk.: jdn. anblicken, ansehen

βλέπω

sein, ihr

αὐτοῦ, αὐτῆς, αὐτῶν

(εἶναι als Vollverb: Akzent!) es gibt, es existiert, es ereignet sich

ἔστι(ν)

über jdn./etw. zornig werden, zornig sein

ὀργίζομαι mit Dat.

(ohne Ausweg) 1. (von Sachen) unwegsam, schwierig; 2. (von Personen) ratlos

ἄπορος, ἄπορον

(Impferfekt zu εἰμί) 1. ich war; 2. er, sie, es war

ἦν

arbeiten; 2. etw. bearbeiten, verfertigen, schaffen; 3. (mit doppeltem Akk.) jdm. etw. antun

ἐργάζομαι

sich an etw. erinnern

μιμνήσκομαι mit Gen.

die Jahreszeit; 2. die Stunde

ἡ ὥρα

gemeinsam; 2. öffentlich, im Staatsinteresse

κοινῇ (Adverb)

einander

ἀλλήλων, Dat. ἀλλήλοις, ἀλλήλαις, ἀλλήλοις, Akk. ἀλλήλους, ἀλλήλας, ἀλλήλα

Herde; 2. Gruppe

ἡ ἀγέλη

sammeln, versammeln

συλλέγω

die Pflanze

τὸ φυτόν

(Impferfekt zu ἔχω) 1. ich hatte; 2. sie hatten

εἶχον

(betontes ἐγώ) ich jedenfalls, ich wenigstens

ἔγωγε

irgendwann (einmal)

ποτέ (enklitisch)

die Quelle

ἡ πηγή

waschen

λούω

abwaschen

ἀπολούω

der Körper

τὸ σῶμα

dann, damals

τότε

infolgedessen; 2. darauf

ἐκ τούτου und ἐκ τούτων

(immer) wenn, als

ὁπότε (Subjunktion)

das Leid, der Kummer

ἡ λύπη

die Freude

ἡ χαρά

zugleich; zusammen

ἅμα (Adverb)

rufen; nennen

καλέω

wann?

πότε;

wieder, wiederum, andererseits

αὖ und αὖθις

beenden

παύω

mit etw. aufhören

παύομαι mit Gen.

Daphnis

ὁ Δάφνις

der Herr

ὁ κύριος

das kleine Kind

τὸ παιδίον

der, die, das / welcher, welche, welches

ὅς, ἥ, ὅ (Relativpronomen)

ihn, sie, es

αὐτόν, αὐτήν, αὐτό