Verben mit Präpositionen

1. Absehen von (Dat - to refrain from)

Ich muss von der Teilnahme absehen. (I must refrain from participating.)

2. Ablehnen von (Dat - to reject from)

Er hat das Angebot abgelehnt. (He rejected the offer.)

3. Abhängen von (Dat - to depend on)

Der Erfolg hängt von deinem Engagement ab. (Success depends on your commitment.)

4. Abstimmen über (Akk - to vote on)

Wir stimmen über den Vorschlag ab. (We vote on the proposal.)

5. Anbieten an (Akk - to offer)

Er bietet mir Hilfe an. (He offers me help.)

6. Ankommen auf (Akk - to arrive on)

Es kommt auf den Zeitpunkt an. (It depends on the timing.)

7. Anmelden für (Akk - to register for)

Ich melde mich für den Kurs an. (I register for the course.)

8. Annehmen (Akk - to accept)

Ich nehme das Angebot an. (I accept the offer.)

9. Anrufen bei (Dat - to call at)

Ich rufe bei dir an. (I call at your place.)

10. Arbeiten für (Akk - to work for)

Sie arbeitet für eine internationale Firma. (She works for an international company.)

11. Bedenken gegenüber (Dat - to have concerns about)

Ich habe Bedenken gegenüber dieser Entscheidung. (I have concerns about this decision.)

12. Beschäftigen mit (Dat - to engage with)

Er beschäftigt sich mit Kunst. (He engages with art.)

13. Beschweren sich über (Akk - to complain about)

Sie beschwert sich über das Essen. (She complains about the food.)

14. Bestehen auf (Akk - to insist on)

Sie besteht auf ihrer Meinung. (She insists on her opinion.)

15. Beziehen auf (Akk - to refer to)

Er bezieht sich auf das Gesetz. (He refers to the law.)

16. Bitten um (Akk - to ask for)

Er bittet um Hilfe. (He asks for help.)

17. Bringen zu (Dat - to bring to)

Ich bringe dich zum Bahnhof. (I’ll bring you to the train station.)

18. Denken über (Akk - to think about)

Was denkst du über den Plan? (What do you think about the plan?)

19. Diskutieren mit (Dat - to discuss with)

Ich diskutiere mit meinem Freund. (I discuss with my friend.)

20. Einladen in (Akk - to invite to)

Sie lädt mich ins Kino ein. (She invites me to the cinema.)

21. Erfahren von (Dat - to learn about)

Ich habe von den Neuigkeiten erfahren. (I’ve learned about the news.)

22. Erkennen an (Dat - to recognize by)

Ich erkenne ihn an seiner Stimme. (I recognize him by his voice.)

23. Erklären mit (Dat - to explain with)

Er erklärt das mit einem Beispiel. (He explains that with an example.)

24. Erzählen von (Dat - to tell about)

Er erzählt von seiner Reise. (He tells about his trip.)

25. Fragen nach (Dat - to ask for)

Er fragt nach dem Weg. (He asks for the way.)

26. Gefallen an (Dat - to take pleasure in)

Ich habe Gefallen an dieser Idee gefunden. (I have taken pleasure in this idea.)

27. Glauben an (Akk - to believe in)

Ich glaube an den Erfolg. (I believe in success.)

28. Hören von (Dat - to hear from)

Ich habe von ihr gehört. (I’ve heard from her.)

29. Hoffen auf (Akk - to hope for)

Ich hoffe auf gutes Wetter. (I hope for good weather.)

30. Impressieren mit (Dat - to impress with)

Er beeindruckt mich mit seinem Wissen. (He impresses me with his knowledge.)

31. Informieren über (Akk - to inform about)

Sie informiert mich über die Neuigkeiten. (She informs me about the news.)

32. Kommen zu (Dat - to come to)

Wir kommen zu dem Ergebnis. (We come to the result.)

33. Kommen aus (Dat - to come from)

Er kommt aus Deutschland. (He comes from Germany.)

34. Lernen von (Dat - to learn from)

Ich lerne viel von meinem Lehrer. (I learn a lot from my teacher.)

35. Mangel an (Dat - to lack of)

Es mangelt an Erfahrungen. (It lacks experience.)

36. Nachfragen bei (Dat - to inquire with)

Ich frage bei dem Chef nach. (I inquire with the boss.)

37. Nehmen an (Akk - to assume)

Ich nehme an

38. Reden mit (Dat - to talk to)

Ich rede mit meiner Freundin. (I talk to my friend.)

39. Rechnen mit (Dat - to count on)

Ich rechne mit deiner Hilfe. (I count on your help.)

40. Reagieren auf (Akk - to react to)

Er reagiert auf die Nachricht. (He reacts to the message.)

41. Schreiben an (Akk - to write to)

Ich schreibe dir einen Brief. (I write you a letter.)

42. Schützen vor (Dat - to protect from)

Der Mantel schützt vor der Kälte. (The coat protects from the cold.)

43. Sich sorgen für (Akk - to take care of)

Ich sorge für mein Haustier. (I take care of my pet.)

44. Sich verlassen auf (Akk - to rely on)

Du kannst dich auf mich verlassen. (You can rely on me.)

45. Verstauen in (Dat - to stow in)

Ich verstauen die Koffer im Auto. (I stow the suitcases in the car.)

46. Verstehen von (Dat - to understand from)

Ich verstehe wenig von der Materie. (I understand little about the subject.)

47. Verwenden für (Akk - to use for)

Ich verwende dieses Gerät für die Arbeit. (I use this device for work.)

48. Vorbereiten auf (Akk - to prepare for)

Ich bereite mich auf die Prüfung vor. (I prepare for the exam.)

49. Warten auf (Akk - to wait for)

Wir warten auf den Zug. (We wait for the train.)

50. Weinen über (Akk - to cry about)

Sie weint über den Verlust. (She cries about the loss.)

51. Wenden an (Akk - to turn to)

Ich wende mich an den Support. (I turn to the support.)

52. Zufrieden sein mit (Dat - to be satisfied with)

Ich bin mit meinem Ergebnis zufrieden. (I am satisfied with my result.)

53. Zweifeln an (Dat - to doubt)

Ich zweifle an seinen Fähigkeiten. (I doubt his abilities.)

54. Zwingen zu (Dat - to force to)

Der Lehrer zwingt mich zu lernen. (The teacher forces me to learn.)

55. Achten auf (Akk - to pay attention to)

Achte auf den Verkehr. (Pay attention to the traffic.)

56. Ankommen auf (Akk - to depend on)

Es kommt auf das Wetter an. (It depends on the weather.)

57. Antworten auf (Akk - to answer to)

Er antwortet auf meine Frage. (He answers my question.)

58. Aufpassen auf (Akk - to look after)

Kannst du bitte auf meinen Hund aufpassen? (Can you look after my dog

59. Ausgehen von (Dat - to assume)

Wir gehen von der richtigen Lösung aus. (We assume the correct solution.)

60. Befassen sich mit (Dat - to deal with)

Ich befasse mich mit diesem Thema. (I am dealing with this topic.)

61. Beginnen mit (Dat - to begin with)

Wir beginnen mit dem Unterricht. (We begin with the lesson.)

62. Berichten über (Akk - to report about)

Sie berichtet über die Veranstaltung. (She reports about the event.)

63. Bestimmen über (Akk - to decide about)

Der Chef bestimmt über das Budget. (The boss decides about the budget.)

64. Bitten um (Akk - to ask for)

Ich bitte um Ihre Hilfe. (I ask for your help.)

65. Danken für (Akk - to thank for)

Ich danke dir für die Unterstützung. (I thank you for the support.)

66. Denen danken (Dat - to thank)

Ich danke denen für ihre Gastfreundschaft. (I thank them for their hospitality.)

67. Diskutieren mit (Dat - to discuss with)

Ich diskutiere mit dir darüber. (I discuss it with you.)

68. Drehen an (Akk - to turn)

Ich drehe an der Uhr. (I turn the clock.)

69. Drohen mit (Dat - to threaten with)

Sie droht mit einer Klage. (She threatens with a lawsuit.)

70. Einverstanden sein mit (Dat - to agree with)

Ich bin mit deinem Vorschlag einverstanden. (I agree with your proposal.)

71. Empfehlen (Akk - to recommend)

Ich empfehle dir dieses Buch. (I recommend you this book.)

72. Erklären mit (Dat - to explain with)

Er erklärt das Problem mit Beispielen. (He explains the problem with examples.)

73. Ersetzen durch (Akk - to replace with)

Wir ersetzen das alte System durch ein neues. (We replace the old system with a new one.)

74. Erzeugen durch (Akk - to produce through)

Diese Maschine erzeugt Strom durch Wind. (This machine produces power through wind.)

75. Fahren mit (Dat - to drive with)

Ich fahre mit dem Auto zur Arbeit. (I drive to work with the car.)

76. Fallen auf (Akk - to fall on)

Die Wahl fällt auf ihn. (The choice falls on him.)

77. Freuen sich auf (Akk - to look forward to)

Ich freue mich auf den Urlaub. (I look forward to the vacation.)

78. Freuen sich über (Akk - to be happy about)

Sie freut sich über die Geschenke. (She is happy about the gifts.)

79. Glauben an (Akk - to believe in)

Wir glauben an die Liebe. (We believe in love.)

80. Hören auf (Akk - to listen to)

Er hört auf den Rat seines Freundes. (He listens to the advice of his friend.)

81. Hinweisen auf (Akk - to point out)

Ich möchte auf einen Fehler hinweisen. (I would like to point out a mistake.)

82. Interessieren sich für (Akk - to be interested in)

Ich interessiere mich für Musik. (I am interested in music.)

83. Kennen sich mit (Dat - to know about)

Sie kennt sich mit Technik aus. (She knows about technology.)

84. Kommen zu (Dat - to come to)

Wir kommen zu dem Schluss. (We come to the conclusion.)

85. Lachen über (Akk - to laugh about)

Wir lachen über einen Witz. (We laugh about a joke.)

86. Lehren (Akk - to teach)

Der Lehrer lehrt die Schüler Mathematik. (The teacher teaches the students math.)

87. Leben von (Dat - to live off)

Er lebt von seiner Kunst. (He lives off his art.)

88. Lügen über (Akk - to lie about)

Er lügt über seinen Job. (He lies about his job.)

89. Machen mit (Dat - to do with)

Ich mache das mit einem Freund. (I do that with a friend.)

90. Nachdenken über (Akk - to think about)

Ich muss über dein Angebot nachdenken. (I have to think about your offer.)

91. Nehmen an (Akk - to participate in)

Wir nehmen an der Umfrage teil. (We participate in the survey.)

92. Raten zu (Dat - to advise to)

Ich rate dir zu diesem Schritt. (I advise you to take this step.)

93. Reden über (Akk - to talk about)

Wir reden über unsere Pläne. (We talk about our plans.)

94. Schicken an (Akk - to send to)

Ich schicke dir die Unterlagen. (I’ll send you the documents.)

95. Sich beschäftigen mit (Dat - to engage with)

Sie beschäftigt sich mit den Kindern. (She engages with the children.)

96. Sich beklagen über (Akk - to complain about)

Er beklagt sich über den Lärm. (He complains about the noise.)

97. Sich entscheiden für (Akk - to decide on)

Ich habe mich für das blaue Kleid entschieden. (I decided on the blue dress.)

98. Sich erholen von (Dat - to recover from)

Ich habe mich von der Krankheit erholt. (I’ve recovered from the illness.)

99. Sich freuen über (Akk - to be happy about)

Sie freut sich über das Geschenk. (She is happy about the gift.)