Module 4 Deel 2 + M5

Het enige wat je hoeft te doen is…

Il n’y a qu’à…

We zouden best / beter

Il vaudrait mieux… / nous ferions mieux de

Wat als…

Et si…

We konden… / het voldoet om…

Il suffit de…

We zouden…

On pourrait…

We kunnen beter…

On ferait mieux de…

Er zou … moeten zijn

Il devrait y avoir…

Ik stel voor dat / Ik stel voor dat

Je propose que / je suggère que

Er is een lijst

Il y a une liste

Er was een lijst

Il y avait une liste

Er moet een lijst zijn

Il doit y avoir une liste

Er zou een lijst moeten zijn

Il devrait y avoir une liste

Er zijn lijsten

Il y ont des listes

Er waren lijsten

Il y avaient des listes

Er moeten lijsten zijn

Il y doivent avoir des listes

Er zouden lijsten moeten zijn

Il y devraient avoir des listes

Gestart / opgestart

Démarré

Gespecifieerd

Spécifié

De verwachtingen

Les attentes

Een haalbaarheidsstudie

Une étude de faisabilité

Het rapport opleveren

Remettrai le rapport

De voortgang van het project

L’avancement

Ervoor zorgen dat

Faire en sorte que

Op schema zijn

Être dans les temps

Het tijdschema

L’échéancier

Een mijlpaal

Un jalon

De sponsors

Les commanditaires

De geraamde begroting (geschatte budget)

Le budget prévisionnel

De belanghebbenden (een belanghebbende)

Les parties prenantes (une partie prenante)

Een project opstarten

Démarrer un projet

De noden duidelijk omschrijven

Spécifier les besoin

De projectleider

Le chef de projet

Plannen

Planifier

Inderdaad

En effet

Verzetten

S’opposer à

Goedkeuren

Approuver

In vraag stellen

Remettre en question

ter sprake brengen

Soulever

De aandacht vestigen op

Attirer l’attention sur

Herinneren

Rappeler

Weigeren

Rejeter

Uitleggen

Expliquer

Uitdagen

Contester

Vragen of

Ex. Hij vroeg of dat mogelijk was

Demander si

Il a demandé si c’était possible

Vragen wie

EX. hij vroeg wie notities wou nemen

Demander qui

Il a demandé qui voulait prendre note

Vragen wat

Ex. hij vroeg wat hij deed

Hij vroeg wat werd besloten

Demander ce que / ce qui

Il a demandé ce qu’il a fait

Il a demandé ce qui a été décidé

Laten we beginnen

Commençons

Ik laat je morgen nog iets weten

Je te ferai savoir quelque chose demain

Ik laat jullie kiezen

Je vous laisse choisir

Laat maar

Tant pis

Hebben jullie de tekst laten nalezen?

Avez-vous fait relire/réviser le texte?

Laten we een beslissing nemen!

Prenons une décision!

Sorry dat ik jullie heb laten wachten!

Désolé de vous avoir fait attendre

Laten we de knoop doorhakken

Tranchons

Laten we gaan zitten

Asseyons-nous

Hij heeft me alles laten overdoen!

Il m'a fait tout recommencer!

Hij heeft me nooit in zijn agenda laten kijken

Il ne m'a jamais laissé regarder dans son agenda

Ik laat het u zeker weten

Je vous le fais savoir certainement.|

Je vous le ferai savoir certainement.|

Je vous le fais savoir de toute façon.|

Je vous le ferai savoir de toute façon.

Waar laat jij je enveloppes drukken?

Où fais-tu imprimer tes enveloppes ?|

Où est-ce que tu fais imprimer tes enveloppes ?

Laat maar! Het is goed, ik heb het al laten inpakken

Tant pis ! C'est bon, je l'ai déjà fait emballer

Een openbaar evenement

Un événement public

Een openbare gebeurtenis

une manifestation publique

Ze heeft al meegedaan aan een show

Elle a déjà participé à un spectacle

Ze heeft al op het podium gestaan.

Elle est déjà montée sur scène.

Een optreden

Un concert, un récital, un spectacle, une pièce de théâtre

Een live optreden

Un concert/ un spectacle live

Een rechtstreeks optreden

Un concert/ un spectacle diffusé en direct

Een openlucht optreden

Un concert/ un spectacle en plein air

De beurs (economie)

La bourse

Trendy

Fréquenté|branché

De locatie

le lieu

De huur

la location

De ligging

la localisation

De planning

La planification / le planning

De geschikte locatie

Le lieu approprié

overnachting

Hébergement

Het draaiboek

Le scenario / le script / le déroulé

Voorafgaande registratie

Une inscription préalable

Vastleggen

Fixer

Werd reeds nader bepaald

A déjà été précisé

Boeken

Réserver

Verwittigen

Avertir

Bepalen

Déterminer / fixer

Afwerken

Finaliser

Selecteren

Sélectionner

Voorstellen

Présenter

Bestellen

Commander

Contacteren

Contacter