B Level 2.10: Relative Time in Thai

เมื่อวานนี้ (*mûuea-waan-níi*)

yesterday

วันนี้ (*wan-níi*)

today

พรุ่งนี้ (*phrûng-níi*)

tomorrow

อาทิตย์ก่อน (*aa-thít gàawn*)

last week

อาทิตย์นี้ (*aa-thít níi*)

this week

อาทิตย์หน้า (*aa-thít nâa*)

next week

เดือนก่อน (*duuean gàawn*)

last month

เดือนนี้ (*duuean níi*)

this month

เดือนหน้า (*duuean nâa*)

next month

ปีก่อน (*bpii gàawn*)

last year

ปีนี้ (*bpii níi*)

this year

ปีหน้า (*bpii nâa*)

next year

เคย (*khooei*)

ever; once

ว่าแต่ (*wâa dtàae*)

As for…

Anyway…

By the way…

What about…

เมื่อ (*mûuea*)

when; upon; at the time of; while

อีก (*ìik*)

again, another

สนุก (*sà-nùk*) 

fun

งั้นก็ (*ngán-gâaw*)

well then

เมื่อเขามาฉันจะไป (mûuea khǎo maa chǎn jà bpai)

"I’ll leave when she comes."

ผมพบเขาเมื่อเช้านี้ (phǒm phóp khǎo mûuea cháao níi)

"I met him this morning."

เขาไม่เคยกินหมา (khǎo mâi khooei gin mǎa)

"He has never eaten dog."

ผมเคยกินเนื้อจระเข้ (phǒm khooei gin núuea jaaw-rá-khêe)

"I have eaten crocodile meat."

อีกสี่วันจะเป็นวันเกิดของคุณแม่ (ìik sìi wan jà bpen wan-gòoet khǎawng khun-mâae)

"In another four days, it will be Mother's birthday."

อีกสองปีผมจะซื้อบ้านเอง (iik sǎawng bpii phǒm jà súue bâan eeng)

"In two years, I will buy my own house."

ฉันดูหนังตลกมากสามวันที่แล้ว (chǎn duu nǎng dtà-lòk mâak sǎam wan thîi láaeo)

"I saw a really funny movie three days ago."

เขามาเมืองไทยห้าเดือนที่แล้ว (khǎo maa muueang-thai hâa duuean thîi láaeo)

"He came to Thailand five months ago."