Idioms - Relationships

get off on the wrong foot

gây ấn tượng xấu ban đầu

break the ice

làm cho bầu không khí bớt ngượng ngập

get on like a house on fire

nhanh chóng trở nên rất thân thiết

get on sb's nerves

làm ai đó khó chịu, bực mình, phát cáu

give somebody a cold shoulder

làm ngơ, tỏ thái độ lạnh nhạt hoặc thờ ơ với ai đó

go back a long way

quen biết nhau từ rất lâu, có mối quan hệ thân thiết lâu năm

hit it off

nhanh chóng hợp nhau, ăn ý, có cảm tình tốt ngay từ lần đầu gặp

leave somebody in the lurch

bỏ rơi ai đó trong lúc khó khăn, từ chối giúp đỡ khi họ cần nhất.

leave somebody out on a limb

đặt ai đó vào tình huống khó khăn, cô lập hoặc nguy hiểm, đặc biệt là khi không giúp họ trong lúc cần.

be on the rocks

trong tình trạng rạn nứt, sắp tan vỡ

be on the same wavelength

đồng điệu, có cùng suy nghĩ, hiểu ý nhau

save face

cố gắng giữ thể diện

sparks fly

có một cuộc tranh cãi, xung đột, hoặc bất đồng gay gắt, dữ dội

treat sb like dirt

đối xử với ai đó rất tệ

be sb’s flesh and blood

coi ai đó rất thân thiết