Migration vocab

absorption/intégration (f) dans la société d'accueil

integration into the host society

Algérien/ne (n & adj)

Algerian

amnistie (f)

an amnesty

antisémite (n & adj); antisémitisme (m)

antisemitic; antisemitism

assimiler; assimilation (f)

to assimilate/absorb; assimilation

Beur (n & adj) (m & f)

a second generation North African immigrant

carte de séjour (f)

a residence permit

chauviniste (n & adj); chauvinism

chauvinist; chauvinistic; chauvinism

citoyen/ne (n); concitoyen/ne (n)

a citizen; a fellow citizen

citoyen/ne de deuxième classe (n)

a second class citizen

comportement raciste (m)

racist behaviour

dans l'Hexagone

in France

demandeur/se d'asile (n)

an asylum seeker

discrimination positive (f)

positive discrimination

discrimination raciale (f)

racial discrimination

double nationalité (f)

dual nationality

émeute raciale (f)

a race riot

émigrer de

to emigrate (from)

en situation irrégulière

illegal, without the necessary papers

être en règle

to be legal, to have the necessary papers

foulard islamique (m); voile islamique (m)

Islamic scarf; Islamic veil

gens de couleurs (mpl)

people of colour

ghetto (m)

a ghetto

groupe ethnique (m)

an ethnic group

haine (f)

hatred

haine raciale (f)

racial hatred

harcèlement (m)

harassment

identité culturelle (f)

cultural identity

immigrant/e (n & adj); immigration (f)

an immigrant; immigration

immigrant/e clandestin/e (n)

an illegal immigrant

immigration clandestine (f)

illegal immigration

immigré/e de la deuxième génération (n)

a second generation immigrant

immigrer à/dans

to immigrate into

intégration (f); s'intégrer

integration; to become integrated

intolérant/e (n & adj); intolérance (f)

intolerant; intolerance

Islam (m); Islamique (n & adj)

Islam; Islamic

Islamisme radical (m)

radical Islamism

l'accueil de la population autochtone/indigène

the reception by the local/indigenous population

l' attitude vis-à-vis des étrangers

the attitude towards foreigners

l' Extrême Droite

the Far Right

l'ouverture des frontières (f)

the opening up of borders

la politique de la porte ouverte

open door policy

la politique lepéniste

Le Pen's policy (National Front leader)

le Front National

the National Front party

le principe de la laïcité à l' école

a principle whereby religion is kept out of schools

le problème du foulard islamique à l' école

problem concerning the wearing of veil at school

le respect des droits

the respect for someone's rights

le travail au noir; travailler au noir

illegal work; working illegally

les accords de Shengen

the Shengen agreements (opening of borders)

les Droits de l' Homme (mpl)

Human Rights

les sans papiers (mpl)

illegal immigrants

Liberté, Egalité, Fraternité (f)

Freedom, Equality, Brotherhood

Maghreb (m); Maghrebin/e (n & adj)

the Maghreb/North Africa; a North African

Marocain/e (n & adj)

Moroccan

méfiant (adj); méfiance (f); se méfier de

distrustful; distrust; to be suspicious of

migrant/e (n & adj); migration (f)

a migrant; migration

migrant/e économique (n)

an economic migrant

mode de vie (m)

the way of life

mosquée (f); synagogue (f)

a mosque; a synagogue

Musulman/e (n & adj)

Muslim

nationaliste (n & adj); nationalisme (m)

nationalist; nationalism

Nord-Africain/ne (n & adj)

North African

obtenir la nationalité française

to acquire French nationality

pays (m)/terre (f) d' accueil

the host country

permis de travail (m)

a work permit

persécution (f); persécuter

persecution; to persecute

peur (f); avoir peur; faire peur

fear; to be afraid; to frighten

pièce d'identité (f); passeport (m); visa (m)

an ID card; a passport; a visa

pratique de la religion (f)

the practising of religion

préjugé (m)

prejudice

prier; prière (f)

to pray; prayer

raciste (n & adj); racisme (m)

a racist; racist; racism

rapatrier/renvoyer les immigrants chez eux

to send immigrants back home

ratonnade (f)

a (physical) racist attack

refouler à la frontière

to stop at the border

refugié/e (n & adj); se réfugier

a refugee; to take refuge

regroupement familial (m)

the regrouping of the family

régulariser; régularisation (f)

to make legal; legalisation

ressortissant/e étranger/ère (n)

a foreign national

s' habituer aux coutumes/mœurs (f) locales

to get used to local customs/ways

se faire naturaliser français

to be granted French citizenship

ségrégation raciale (f)

racial segregation

supériorité (f); infériorité (f)

superiority; inferiority

tolérant/e (n & adj); tolérance (f)

tolerant; tolerance

traiter les gens d'une façon différente

to treat people differently

traverser qc

to cross

Tunisien/ne (n & adj)

Tunisian

un demandeur d'asyle

an asylum seeker

un migrant

migrant

un passeur

people smuggler

une embarcation de fortune

makeshift boat

vague (f)/flux(m) migratoire

a wave of immigration

vivre en harmonie avec

to live in harmony with

xénophobe (m & f) (n & adj); xénophobie (f)

a xenophobe; xenophobic; xenophobia