Chat about job

Xét nghiệm máu

Blood test

Máu có sẵn

Available blood / Existing blood sample

Chị lấy máu có sẵn để đi xét nghiệm

I use the available blood sample for testing

Ngoài xét nghiệm máu chị còn làm cái gì nữa không?

Apart sfrom the blood test, do you do anything else?

Chừng nào có kết quả, chị đem kết quả đó cho bác sĩ

When the results are available, I will bring them to the doctor

Kết quả xấu thì phải báo cho bác sĩ

If the results are bad, it must be reported to the doctor

Loại bệnh khác

Other types of diseases

Sau khi sinh

Postpartum / After giving birth

Chọc ối

Amniocentesis

Lấy cái dịch ối

To take amniotic fluid / Extracting amniotic fluid

Chị đang bị stress lắm

I am very stressed right now

Chị đang làm vị trí gì?

What position are you currently working in?

Bây giờ chị không trực tiếp làm xét nghiệm, chị chỉ chuẩn bị thôi

Now I don't perform the tests directly; I just do the preparation

Đăng kí

To register / Sign up

Chị sợ người ta không chọn chị

I'm afraid they won't choose me

Chị cũng mong vậy

I hope so too

Chị sợ thất vọng

I'm afraid of being disappointed

Để chị coi lịch của chị

Let me check my calendar

Du lịch

To travel / Tourism

Chị không có cái gì ở trong lịch của chị hết

I don't have anything on my calendar at all

Chồng tương lai

Future husband

Chắc ảnh muốn tập trung vào sự nghiệp

Perhaps he wants to focus on his career

Chị muốn hiến tóc

I want to donate my hair

Hiến máu

To donate blood / Blood donation

Con gái Châu Á

Asian girls

Đàn bà là những niềm đau

Women are a source of heartache / Pain (Humorous/dramatic idiom)

Tạo kiểu

To style (hair, outfit) / Styling

Giữ nếp

To hold hair shape / Maintain hold

Quấn tóc bằng tất

To wrap hair with socks (Heatless curls method)

Không xoăn

Not curly / Straight (hair)

Tóc của chị này xoăn sẵn rồi

This sister's hair is naturally curly

Nguyên cái đầu của em chắc bằng 1 bên tóc của chị

My whole head of hair is probably only equal to one side of yours

Mỏng

Thin (hair, layer, material)

Nối tóc

Hair extensions / To get hair extensions

Nối mi

Lash extensions / To get eyelash extensions

Gắn mi

To apply false eyelashes

Xì trét

Stressed / Stress (Phonetic slang from English)

Che khuyết điểm

Concealer / To apply concealer

Tạo khối

Contouring / To contour

Da chị là da dầu

My skin is oily skin

Xịt khóa nền

Setting spray / Makeup fixing spray

Giữ nền được lâu không?

Does it keep the foundation lasting long?

Tùy hãng

It depends on the brand

Phủ phấn

To apply setting powder / Powdering

Cái mặt nó bị tối đi

The face becomes darker / duller

Nâng tone

To brighten skin tone / Tone-up

Khám da liễu

To have a dermatological check-up / See a dermatologist

Sản phẩm bôi lên da

Topical skincare products / Products applied to the skin

Chị coi ở ngoài rạp

I watched it at the cinema

Chán

Boring / Bored

Đi tuần trăng mật

To go on a honeymoon

Chị nghe liên tục trong 1 năm

I listened to it continuously for a year

Phải trưởng thành

Must grow up / Must be mature

Thái độ

Attitude

Thay đổi

To change / Change

Điện thoại

Phone / Telephone

Em chịu luôn

I give up completely / I am at a loss

Chịu thua

To admit defeat / Give up

Em chịu đựng

I endure / I suffer / I put up with it

Con không chịu ăn cái này

The child refuses to eat this

Không chịu thì cũng phải chịu

Like it or not, you have to accept it / Deal with it

Hồi hộp

Nervous / Anxious / Thrilled

Share bill

To split the bill / Go Dutch (Slang)

Hẹn hò

To date / Dating

Keo kiệt

Stingy / Mean / Miserly

Câu view

Clickbait / To chase views (Social media slang)

Chiêu trò

Tricks / Gimmicks / Stunts

Giàu

Rich / Wealthy

Đầu tư

To invest / Investment

Bị hói

Going bald / Balding

Cơ hội

Opportunity / Chance

Đủ tiêu chuẩn

Qualified / Eligible / Meeting the standards

Phẫu thuật thẩm mỹ

Plastic surgery / Cosmetic surgery

Biểu cảm khuôn mặt

Facial expression

Phân biệt chủng tộc

Racism / Racial discrimination

Đính hôn

To get engaged / Engagement

Con hoang

Child born out of wedlock / Illegitimate child