Allemand ausgehen

sortir le soir

ausgehen ( geht aus, ging aus, ist ausgegangen)

rester a la maison

zu Hause bleiben( bleibt, blieb, ist geblieben)

Aujourd'hui, je reste à la maison.

ich bleibe heute zu hause

rencontrer

(sich) treffen mit (trifft sich, traf sich, hat sich getroffen)

rencontre, voir les gens

Leute treffen

se donner rdv

sich verabreden (hat sich verabredet)

le rdv avc amis

die Verabredung, en

avoir rdv avc

verabredet dein mit+Dat

vendredi j’ai rdv avc Lisa

Am Freitag bin ich mit Lisa verabredet

avoir le temps, être libre

Zeit haben

es tu libre samedi soir?

Hast du am Samstag zeit?

avoir envie de

Lust haben

avez vous envie d'aller danser?

Habt ihr Lust, heute Abend tanzen zu gehen?

j’ai pas envie de sortir

ich habe keine Lust auszugehen

faire connaissance

(sich) kennen lernen (hat kennen gelernt)

quand avez-vous fait connaissance?

Wann habt ihr euch kennen gelernt?

le pub, le bar

die Kneipe, n

aller dans un pub

in eine Kneipe gehen

être dans un pub

in einer Kneipe sein

le restaurant

das Restaurant, s

aller au / dans un restaurant

ins Restaurant gehen / in ein Restaurant gehen

manger au / dans un restaurant

im Restaurant essen / in einem Restaurant essen

le cinéma

das Kino, s

aller au cinéma

ins Kino gehen ( geht, ging, ist gegangen)

regarder un film

einen Film sehen ( sieht, sah, hat gesehen)

le film policier / la comédie / le film d'action

der Krimi / die Komödie / der Actionfilm

le club (privé)

der Club,s