Werbung

Deutsche Vokabular

Frech

chicky, sassy, bold, impudent, naughty, edgy, playful

respektlos, unverschämt oder herausfordernd, oft aber auch charmant-provokant oder mutig-witzig gemeint.

Verführerisch

seductive, tempering, alluring, enticing

so beschaffen, dass es stark anzieht, zum Nachgeben oder Mitmachen verleitet; auf reizvolle Weise lockend.

auffordernd

demanding, urging, commanding, inviting

eine Reaktion, Handlung oder Antwort fordernd; durch Tonfall, Gestik oder Mimik zum Handeln auffordernd.

übertreibend

exaggerating, overstating

so, dass etwas stärker, größer, schlimmer o. Ä. dargestellt wird, als es tatsächlich ist; maßlos beschreibend.

überzeugend

convincing, persuasive, compelling

nutzlos

useless, pointless

ferngesteuert

remote-controlled, remotely operated

wehrlos

defenseless, helpless, unarmed, vulnerable

wahrscheinlich

probably, likely, probable

letzendlich

ultimately, in the end, finally

leidlich

fairly, passable, adequate, tolerable

lediglich

merely, only, simply, just

wahrnehmbar

perceptible, noticeable, detectable

unterschwellig

subliminal, underlying, implicit, subtle

stets

always, constantly, consistently

selbstständig denkend

thinking independently, capable of independent thought, self-thinking

Das Mantra

A word, sound, or phrase repeated during meditation or prayer — also metaphorically used for repeated affirmations or guiding principles.

Der Sekundenbruchteil

fraction of a second, split second

Das Hirn

brain (informal)

Die Branche

industry, sector, field, line of business

Der Unsinn (= der Quatsch)

nonsense, rubbish, foolishness, absurdity

Der Gruppenzwang

peer pressure, group pressure

Die Prestigesucht

craving for prestige, status obsession, vanity-driven ambition, need for recognition

eintrichtern

to drill into someone, to force-feed (information),

greifen

to ram something into someone’s head (figuratively)

begegnen

to encounter, to meet (by chance), to come across

einblenden

to insert (an image/text/video), to fade in, to overlay

sich entziehen

to withdraw, to deprive, to take away, to revoke

widerlegen

to refute, to disprove, to rebut

vermuten

to suppose, to assume, to suspect, to guess

auffordern

to request, to invite (formally), to prompt, to call on (someone to do something)

auftrumpfen

to show off, to brag, to flaunt

etwas verblüffen (jemanden + Akk) / verblüfft sein

to amaze someone with something, to astonish, to stun

allen Ernstes glauben

to seriously believe, to genuinely believe

Herr seiner Entscheidungen bleiben

to remain master of one’s decisions, to stay in control of one’s decisions

in die Höhe schnellen

to skyrocket, to soar, to shoot up