Recht und Ordnung

die Straftat; das Delikt

offence

das Verbrechen

crime

der Straftäter

offender

der Mord

murder

der Verbrecher

the criminal

ein Verbrechen begehen

to commit a crime

der Mörder

murderer

die Gewalt

violence

Totschlag

manslaughter

Betrug

fraud

der Einbruch

burglary

der Diebstahl

theft

die Vergewaltigung

rape

der Einbrecher

burglar

der Betrüger

fraudster

der Dieb

thief

das Opfer

victim

ermorden

to murder

entführen

kidnap

betrügen

commit fraud

töten

kill

stehlen

steal

vergewaltigen

to rape

die Kriminalpolizei

CID

die Polizei

police

der Polizist

Police officer

verhaften / festnehmen

to arrest

die Fahndung

Police search

der Fall

the case

Verbrechen bekämpfen

to combat crime

das Gefängnis

prison

er wurde zu 10 Jahren Gefängnis verurteilt

he was sentenced to 10 years in prison

verurteilen

to sentence

bestrafen

to punish

die Strafe

sentence; punishment

eine Verwarnung bekommen

to receive a caution

das Motiv

the motive

die Belohnung

reward

die Prävention

prevention

die Geldstrafe

fine

die Rehabilitation

rehabilitation

eine Strafe auf Bewährung bekommen

a suspended sentence

das Gericht

the court

der Richter

the judge

die Abschreckung

deterrent

ab/schrecken

to deter

kriminell werden

to turn to crime

rückfällig werden

to re-offend

der Wiederholungstäter

a re-offender

das Gesetz

the law / legislation

Bewährungshelfer

probation officer

die Todesstrafe

death penalty

die Bevölkerung schützen

to protect the public

die Sicherheit der Bevölkerung

the safety of the public

die Freiheit einschränken

to restrict freedom

die Gerechtigkeit

justice

beeinflussen

to influence

Überwachungskameras

CCTV

überwachen beobachten

to survey , to watch

der Beweis

evidence

beweisen

to prove

Verbrechen bekämpfen

to combat crime

das Fahndungsphoto

the mug shot

einen Anschlag verüben

to commit an attack

wurde begangen /verübt

was committed

stehlen/ wurde gestohlen

to steal / was stolen

einbrechen/ wurde eingebrochen

to burglar / was burglared

einen Terroranschlag verüben

to commit a terror attack

ein Terroranschlag wurde verübt

a terror attack was committed

ermorden/ wurde ermordet

to murder / was murdered

betrügen/ wurde betrogen

to con / was conned

ein Verbrechen / eine Straftat begehen

to commit a crime

eine Straftat / ein Verbrechen wurde begangen

a crime was committed

angreifen/ wurde angegriffen

to attack / was attacked

entführen/ wurde entführt

to abduct / was abducted

Fahrerflucht begehen

to hit and run

betrunken Auto fahren

drink and drive

in Brand setzen

to set fire to

einen Brandanschlag verüben

to commit an arson attack

ein Verbrechen begehen

to commit a crime

die Kriminalität

criminality

das Delikt

crime, offence

die Straftat

criminal offence

der Betrug

fraud

der Diebstahl

burglary, theft

die Körperverletzung

GBH

der Tatverdächtige

suspect

der Täter

culprit

das Opfer

victim

erwischen

to catch (a criminal)

verhaften

to arrest

das Gefängnis

prison

der Knast

prison (slang)

die Todesstrafe

death penalty

randalieren

to rampage

asoziales Benehmen

antisocial behaviour

gewalttätig

violent

die Haft

custody, detention

ermitteln

to investigate

das Abschreckungsmittel

means of deterrent