Benjamin 1

aufgeregt

heyecanlı (Ich bin so aufgeregt. / Çok heyecanlıyım.)

eigentlich

aslında (Was wolltest du aslında sagen? / Aslında ne söylemek istiyordun?)

hierhin

şuraya doğru (Genau hierhin wollte ich kommen. / Tam olarak şuraya gelmek istiyordum.)

das Mitglied, -er

üye (Wie viele Mitglieder hat der Verein? / Derneğin kaç üyesi var?)

das Einführungsvideo, -s

tanıtım videosu (Das Einführungsvideo erklärt die Grundregeln. / Tanıtım videosu temel kuralları açıklıyor.)

die Videobeschreibung, -en

video açıklaması (Der Link steht in der Videobeschreibung. / Link video açıklamasında yer alıyor.)

enthalten (hat enthalten, enthielt)

içermek, kapsamak (Die Versandkosten sind im Preis enthalten. / Kargo ücreti fiyata dahildir.)

der Versuch, -e

deneme, girişim (Alle Versuche sind leider gescheitert. / Ne yazık ki tüm girişimler başarısız oldu.)

grundsätzlich

temel, esas (Wir sind uns grundsätzlich einig. / Prensipte hemfikiriz.)

verständlich

anlaşılır (Ist das für dich verständlich? / Bu senin için anlaşılır mı?)

möglich

mümkün (Ist es mümkün, später zu kommen? / Daha sonra gelmek mümkün mü?)

anderthalb

1,5 (Wir brauchen anderthalb Kilo Äpfel. / Bir buçuk kilo elmaya ihtiyacımız var.)

sowieso

her halükarda (Ich muss sowieso in die Stadt gehen. / Zaten şehre gitmem gerekiyor.)

sowohl … als auch

hem … hem de (Er ist sowohl ehrlich als auch fleißig. / O hem dürüst hem de çalışkan.)

der Kern, -e

öz, çekirdek (Das ist der Kern des Problems. / Sorunun özü bu.)

profitieren (hat profitiert, profitierte)

faydalanmak (Ich profitiere sehr von diesem Sprachkurs. / Bu dil kursundan çok yararlanıyorum.)

ungefähr

yaklaşık (Das dauert ungefähr zehn Minuten. / Bu yaklaşık on dakika sürer.)

die Neuigkeit, -en

haber, yenilik (Ich habe gute Neuigkeiten für dich. / Sana iyi haberlerim var.)

einbauen (hat eingebaut, baute ein)

yerleştirmek, dahil etmek (Ich werde diese neuen Daten in meine Präsentation einbauen. / Bu yeni verileri sunumuma dahil edeceğim.)

die Veränderung, -en

değişim (Hast du die Veränderung an seiner Frisur bemerkt? / Saç modelindeki değişikliği fark ettin mi?)

die Hördatei, -en

ses dosyası (Bitte hören Sie sich die Hördatei an. / Lütfen ses dosyasını dinleyin.)

die Wahrheit, -en

hakikat, gerçek (Die Wahrheit kommt immer ans Licht. / Gerçek daima gün ışığına çıkar.)

insgesamt

toplamda (Das kostet insgesamt 50 Euro. / Bu toplamda 50 Euro tutuyor.)

sodass

öyle ki (Er sprach sehr leise, sodass ich ihn kaum verstehen konnte. / Çok sessiz konuştu, öyle ki onu neredeyse hiç anlayamadım.)

mitmachen (hat mitgemacht, machte mit)

katılmak, eşlik etmek (Möchtest du bei dem Spiel mitmachen? / Oyuna katılmak ister misin?)

ständig

sürekli (Warum fragst du mich ständig? / Neden bana sürekli soruyorsun?)

gestört (hat gestört, störte)

rahatsız edilmiş (Ich fühle mich durch den Lärm gestört. / Gürültüden rahatsız oluyorum.)

durch + Akk

içinden, vasıtasıyla (Man lernt eine Sprache am besten durch Sprechen. / Bir dil en iyi konuşarak öğrenilir.)

der Stoff, -e

konu, müfredat (Ich muss den ganzen Stoff des Semesters wiederholen. / Tüm dönem konularını tekrar etmem gerekiyor.)

dahinter

arkasında / bunun arkasında (Was steckt eigentlich dahinter? / Bunun arkasında aslında ne var?)

fett markiert

kalın işaretlenmiş (Achten Sie auf die fett markierten Sätze. / Kalın işaretlenmiş cümlelere dikkat edin.)

herunterladen (hat heruntergeladen, lud herunter)

indirmek (Du kannst die Datei hier herunterladen. / Dosyayı buradan indirebilirsin.)

durchlesen (hat durchgelesen, las durch)

baştan sona okumak (Hast du dir die E-Mail durchgelesen? / E-postayı baştan sona okudun mu?)

gleich

aynı, hemen (Mein Bruder und ich sind gleich groß. / Kardeşimle ben aynı boydayız.)

ergänzen (hat ergänzt, ergänzte)

tamamlamak (Bitte ergänzen Sie die Lücken. / Lütfen boşlukları tamamlayın.)

alleine

yalnız (Er kann das Problem alleine lösen. / Sorunu tek başına çözebilir.)

wozu

ne için (Wozu soll das gut sein? / Bu ne işe yarayacak?)

der Fall, -älle

durum, hal (Ich rufe dich auf jeden Fall an. / Seni her halükarda arayacağım.)

einführen (hat eingeführt, führte ein)

yürürlüğe koymak (Die Regierung will neue Steuern einführen. / Hükümet yeni vergiler getirmek istiyor.)

einleiten (hat eingeleitet, leitete ein)

giriş yapmak (Er leitet den Text mit einer Frage ein. / Metne bir soruyla başlıyor.)

allgemein

genel (Das ist ein allgemeines Problem. / Bu genel bir sorundur.)

skippen (hat geskippt, skippte)

atlamak (Du kannst die Werbung skippen. / Reklamı atlayabilirsin.)

vorspulen (hat vorgespult, spulte vor)

ileri sarmak (Kannst du das Video vorspulen? / Videoyu ileri sarabilir misin?)

zurückspulen (hat zurückgespult, spulte zurück)

geri sarmak (Kannst du das Video zurückspulen? / Videoyu geri sarabilir misin?)

sonst

aksi takdirde / yoksa (Beeil dich, sonst verpassen wir den Bus. / Acele et, yoksa otobüsü kaçıracağız.)

die Teamleiterin, -nen

kadın ekip lideri (Die Teamleiterin hat die Aufgabe erklärt. / Ekip lideri görevi açıkladı.)

bestätigen (hat bestätigt, bestätigte)

onaylamak (Bitte bestätigen Sie den Termin. / Lütfen randevuyu onaylayın.)

die Vereinbarung, -en

anlaşma (Wir haben eine Vereinbarung getroffen. / Bir anlaşmaya vardık.)

zuverlässig

güvenilir (Er ist sehr zuverlässig in seiner Arbeit. / İşinde çok güvenilirdir.)

erledigen (hat erledigt, erledigte)

halletmek (Ich muss noch einige Aufgaben erledigen. / Daha halletmem gereken bazı görevler var.)

ordentlich

düzenli, düzgün (Sein Zimmer ist immer ordentlich. / Odası her zaman düzenlidir.)

wegmachen (hat weggemacht, machte weg)

yok etmek, temizlemek (Kannst du den Fleck wegmachen? / Lekeyi çıkarabilir misin?)

stören (hat gestört, störte)

rahatsız etmek (Entschuldigung, darf ich Sie kurz stören? / Özür dilerim, sizi kısa bir süre rahatsız edebilir miyim?)

beantragen (hat beantragt, beantragte)

başvurmak (Ich muss ein neues Visum beantragen. / Yeni bir vize için başvurmam gerekiyor.)

ablehnen (hat abgelehnt, lehnte ab)

reddetmek (Er lehnt jede Hilfe ab. / Her türlü yardımı reddediyor.)

die Absicht, -en

niyet (Ich habe die Absicht, Informatik zu studieren. / Informatik okuma niyetim var.)

das Ziel, -e

hedef (Ein wichtiges Ziel für mich ist das C1-Zertifikat. / Benim için önemli bir hedef C1 sertifikasıdır.)

vermeiden (hat vermieden, mied)

kaçınmak (Ich versuche, Fehler zu vermeiden. / Hata yapmaktan kaçınmaya çalışıyorum.)

gründlich

titiz, detaylı (Ich muss den Stoff gründlich wiederholen. / Konuyu titizlikle tekrar etmem gerekiyor.)

sorgfältig

özenli (Bitte lesen Sie den Text sorgfältig. / Lütfen metni özenle okuyun.)

fette Wörter

kalın yazılmış kelimeler (Lerne nur die fetten Wörter. / Sadece kalın yazılmış kelimeleri öğren.)

eingebaut

gömülü (Die Links sind in die Beschreibung eingebaut. / Linkler açıklamaya dahil edilmiştir.)

unbedingt

mutlaka (Ich muss dich heute Abend unbedingt anrufen. / Seni bu akşam mutlaka aramalıyım.)

verbunden

bağlı (Köln und Herne sind gut verbunden. / Köln ve Herne birbirine iyi bağlanmıştır.)

heutig

bugünkü (In der heutigen Vorlesung haben wir viel gelernt. / Bugünkü derste çok şey öğrendik.)

verdienen (hat verdient, verdiente)

para kazanmak (Ich verdiene mein eigenes Geld. / Kendi paramı kazanıyorum.)

ähnliche

benzer (Wir haben ähnliche Hobbys. / Benzer hobilerimiz var.)

die Bedeutung, -en

anlam, önem (Was ist die Bedeutung dieses Wortes? / Bu kelimenin anlamı nedir?)

achten auf + Akk (hat geachtet, achtete)

dikkat etmek (Du musst auf die Verkehrsregeln achten. / Trafik kurallarına dikkat etmelisin.)