Señales de prohibición ( Serb )

LIMITACIÓN ALTURA: Prohibido pasar si su vehículo supera la altura indicada en la señal

ОБМЕЖЕННЯ ВИСОТИ: Заборонено проїзд, якщо ваш транспортний засіб перевищує висоту, зазначену на знаку.

LIMITACIÓN LONGITUD: Prohibido pasar si su vehículo supera la longitud indicada en la señal

ОБМЕЖЕННЯ ДОВЖИНИ: Заборонено проїзд, якщо ваш транспортний засіб перевищує довжину, зазначену на знаку.

LIMITACIÓN DE MASA MÁXIMA AUTORIZADA:

Prohibido pasar si conduces un vehículo de mercancías que supera la MASA MÁXIMA AUTORIZADA (MMA) que indica la señal. Prohibido, aunque circule vacío.

ОБМЕЖЕННЯ ДОЗВОЛЕНОЇ МАКСИМАЛЬНОЇ МАСИ: Заборонено проїзд, якщо ви керуєте вантажним транспортним засобом, маса якого перевищує дозвільну максимальну масу (MMA), вказану на знаку. Заборонено навіть у тому випадку, якщо він рухається порожнім.

LIMITACIÓN DE MASA EN CARGA: Prohibido pasar si su vehículo supera la MASA EN CARGA indicada en la señal.

ОБМЕЖЕННЯ МАСИ З ВАНТАЖЕМ: Заборонено проїзд, якщо ваш транспортний засіб перевищує масу з вантажем, зазначену на знаку.

LIMITACIÓN DE ANCHURA: Prohibido pasar si su vehículo tiene una anchura superior a la indicada en la señal.

ОБМЕЖЕННЯ ШИРИНИ: Заборонено проїзд, якщо ширина вашого транспортного засобу перевищує зазначену на знаку.

CALZADA PARA CAMIONES Y FURGONETAS: obligatorio circular por la calzada donde está situada independien-temente de su masa

ПРОЇЖДЖА ЧАСТИНА ДЛЯ ВАНТАЖІВІВ ТА ФУРГОНІВ: обов'язковий рух по проїжджій частині, де він розташований, незалежно від його маси.

ENTRADA PROHIBIDA A VEHÍCULOS DESTINADOS AL TRANSPORTE DE MERCANCÍAS Y A AUTOBUSES: Prohibida la entrada a camiones, furgones y autobuses, excepto bus escolar, líneas regulares y vehículos de enseñanza.

ЗАБОРОНА В'ЇЗДУ ДЛЯ ВАНТАЖНИХ АВТОМОБІЛІВ ТА АВТОБУСІВ: Заборонено в'їзд вантажним автомобілям, фургонам та автобусам, крім шкільних автобусів, автобусів регулярних маршрутів та навчальних транспортних засобів.

ENTRADA PROHIBIDA A VEHÍCULOS DESTINADOS AL TRANSPORTE DE MERCANCÍAS CON MASA MÁXIMA AUTORIZADA SUPERIOR A LA INDICADA: Prohibida la entrada a vehículos destinados al transporte de mercancías si su masa máxima autorizada es superior a 3,5 toneladas, los martes y días de mercado de 06:00 h. a 17:00 h.

ЗАБОРОНА В'ЇЗДУ ДЛЯ ВАНТАЖНИХ АВТОМОБІЛІВ ІЗ ДОЗВОЛЕНОЮ МАКСИМАЛЬНОЮ МАСОЮ БІЛЬШЕ ЗАЗНАЧЕНОЇ: Заборонено в'їзд транспортним засобам, призначеним для перевезення вантажів, якщо їхня дозволена максимальна маса перевищує 3,5 тонни, по вівторках та в дні роботи ринку з 06:00 до 17:00.

ALTURA MÁXIMA PERMITIDA: Como norma general, la altura máxima permitida para los vehículos y su carga es de cuatro metros.

МАКСИМАЛЬНА ДОЗВОЛЕНА ВИСОТА: За загальним правилом, максимальна дозволена висота транспортного засобу разом із вантажем становить чотири метри.

LONGITUD MÁXIMA PERMITIDA (CAMIÓN RÍGIDO): Como norma general, la longitud máxima permitida para un camión rígido es de doce metros.

МАКСИМАЛЬНА ДОЗВОЛЕНА ДОВЖИНА (ОДИНОЧНА ВАНТАЖІВКА): За загальним правилом, максимальна дозволена довжина одиночної вантажівки (camión rígido) становить дванадцять метрів.

MASA MÁXIMA AUTORIZADA (CAMIÓN DE DOS EJES): Como norma general, la masa máxima autorizada para un camión rígido de dos ejes es de dieciocho toneladas (18.000 kg).

МАКСИМАЛЬНА ДОЗВОЛЕНА МАСА (ДВОВІСНА ВАНТАЖІВКА): За загальним правилом, максимальна дозволена маса для двовісної одиночної вантажівки становить вісімнадцять тонн (18 000 кг).

MASA EN CARGA: Masa total del vehículo en un momento determinado, incluida la masa de la tripulación y de los pasajeros (10.135 kg / diez con una toneladas).

МАСА З ВАНТАЖЕМ (ФАКТИЧНА МАСА): Загальна маса транспортного засобу в конкретний момент часу, включаючи масу екіпажу та пасажирів (10 135 кг / десять цілих одна десята тонни).

TARA (MASA EN VACÍO): Masa del vehículo con su equipo fijo, combustible, agua y lubricantes, pero sin personal, pasajeros ni carga (8.000 kg / ocho toneladas).

ТАРА (МАСА БЕЗ ВАНТАЖУ): Маса порожнього транспортного засобу з постійним обладнанням, паливом, водою та мастильними матеріалами, але без екіпажу, пасажирів і вантажу (8 000 кг / вісім тонн).

ANCHURA MÁXIMA PERMITIDA: Como norma general, la anchura máxima permitida para los vehículos es de dos con cincuenta y cinco metros (2,55 m).

МАКСИМАЛЬНА ДОЗВОЛЕНА ШИРИНА: За загальним правилом, максимальна дозволена ширина транспортних засобів становить два метри п'ятдесят п'ять сантиметрів (2,55 м).

30 kilómetros por hora

трейнта кілометрос пор ора

40 kilómetros por hora

куарента кілометрос пор ора

50 kilómetros por hora

сінкуента кілометрос пор ора

60 kilómetros por hora

сесента кілометрос пор ора

70 kilómetros por hora

сетента кілометрос пор ора

80 kilómetros por hora

очента кілометрос пор ора