Wortschatz - Deutsch-Tschechische Vokabeln

Vokabelkarten basierend auf dem Lektionswortschatz (Seiten 8–17).

das Stadtfest, -e

městská slavnost

die Veranstaltung, -en

akce, událost

die Unterkunft, Unterkünfte

ubytování

kennen lernen (h. kennengelernt)

poznat, seznámit se

passen (h. gepasst)

hodit se, padnout

Es passt schon!

To je v pořádku! To je dobré!

passieren (i. passiert)

přihodit se, stát se

umziehen (i. umgezogen)

přestěhovat se

unternehmen (h. unternommen)

podniknout

wach

bdělý, vzhůru

werden (i. geworden)

stá(va)t se

der Wettbewerb, -e

soutěž, závod

ausfallen (i. ausgefallen)

vypadnout

bitten (h. gebeten) (um + 4. pád)

prosit (o)

das Festival, -s

festival

klingen (h. geklungen)

znít

es klingt interessant

to zní zajímavě

teilnehmen (h. teilgenommen) (an + 3. p.)

účastnit se (čeho)

treffen (h. getroffen)

potkat

wahrscheinlich

pravděpodobně

die Altersgruppe, -n

věková skupina

ausdrucken (h. ausgedruckt)

vytisknout

aushalten (h. ausgehalten)

vydržet

aussteigen (i. ausgestiegen)

vystoupit

die Bastelwerkstatt, Bastelwerkstätten

kutilská dílna

das Boot, -e

člun

die Daten

data, údaje, informace

der Eingang, Eingänge

vchod, vstup, vjezd

der Eintritt, -e

vstup, vstupné

erreichen (h. erreicht)

dostat se, dorazit (kam); dosáhnout

der/die Erwachsene, -n

dospělý, dospělá

der Hafen, Häfen

přístav

kostenlos

bezplatný, zdarma

die Kreditkarte, -n

kreditní karta

der Nahverkehr (j.č.)

místní doprava

öffentlich

veřejný

die Oper, -n

opera

die PLZ = Postleitzahl, -en

PSČ

die Rundfahrt, -en

okružní jízda

die S-Bahn, -en

rychlodráha, městská dráha

der Senior, -en

senior

stattfinden (h. stattgefunden)

konat se

der Teenie, -s

teenager

der Tunnel, -

tunel

die Unterwelt, -en

podzemí

die Vorkasse, -n

platba předem

die Werkstatt, Werkstätten

dílna

wiederholen (h. wiederholt)

opakovat

Willkommen in Hamburg!

Vítejte v Hamburku!

der Workshop, -s

workshop

die Zahlung, -en

platba

die Abfahrt, -en

odjezd

ankommen (i. angekommen)

přijet, dorazit

die Ankunft, Ankünfte

příjezd, přílet

die Anreise, -n

příjezd; cesta/jízda (tam)

die Abreise, -n

odjezd

anderthalb

jeden a půl

anderthalb Stunden

hodinu a půl

der/die Angestellte, -n

zaměstnanec, zaměstnankyně

das Bargeld (j. č.)

hotovost

die Fahrkarte, -n

jízdenka

die Fahrt, -en

jízda

der Hbf = Hauptbahnhof, Hauptbahnhöfe

hlavní nádraží

reichen (h. gereicht)

stačit

das reicht

to stačí

die Rückfahrkarte, -n

zpáteční jízdenka

der Schülerausweis, -e

žákovský/studentský průkaz

Auf Wiederhören!

Na slyšenou!

der Aufenthalt, -e

pobyt

begrenzt

omezený, ohraničený

buchen (h. gebucht)

rezervovat

das Budget, -s

rozpočet

das Doppelzimmer, -

dvoulůžkový pokoj

das Einzelzimmer, -

jednolůžkový pokoj

die Entfernung, -en

vzdálenost

die Erfahrung, -en

zkušenost

erlaubt

povoleno

die Ferienwohnung, -en

rekreační byt / chalupa

genügend

dostatečný, dost

das Hostel, -s

hostel

inbegriffen

zahrnutý, v ceně

der Mietwagen, -

pronajaté vozidlo

das Motel, -s

motel

der Parkplatz, Parkplätze

parkoviště; parkovací místo

die Pension, -en

penzion

das Privatzimmer, -

soukromý pokoj

die Panne, -n

porucha

billig

levný

gefährlich

nebezpečný, riskantní

günstig

výhodný, příznivý

langsam

pomalý

die Mitfahrgelegenheit, -en

spolujízda

das Motorrad, Motorräder

motorka, motocykl

der Rezeptionist, -en

recepční

schnell

rychlý

spannend

napínavý

teuer

drahý

umweltfreundlich

ekologický, šetrný k životnímu prostředí

das Geschirr, -e

nádobí