hobby and spare time and childhood activities

hectic academic schedule

Lịch học tập dày đặc/hối hả

carve out a quiet moment

Dành ra một khoảnh khắc yên tĩnh

reading is definetely my main go to activity

đọc sách chắc chắn là hoạt động yêu thích

a passion ive nutured since early childhood

Một niềm đam mê tôi đã nuôi dưỡng từ thời thơ ấu (

my fav pastime was getting lost in

Trò tiêu khiển yêu thích của tôi là đắm chìm vào

a habit i inherited from my family

Một thói quen tôi thừa hưởng từ gia đình

adventure and nonfiction novels

các cuốn tiểu thuyết phiêu lưu & sách phi hư cấu

VN documentarry books

Là một cuốn sách/nội dung đọc rất thú vị

my parents are both avid readers

Lịch sử thế giới và các văn minh

crowded: overwhelming and sensory draining

Ngợp / kiệt sức về giác quan

alone: mental clarity and solitude to recharge

sự minh mẫn trong tâm trí & không gian riêng tư để nạp lại năng lượng

world history and civilizations were fascinating read

lịch sử thế giới và các văn minhlà nhung cuốn sách/nội dung đọc rất thú vi

i strongly prefer detailed reading than fast scanning

Tôi hoàn toàn nghiêng về đọc chi tiết > đọc lướt nhanh

fully absorb the arguments / nuances

Hấp thụ hoàn toàn các lập luận / sắc thái

skimming for the surface-level info

Đọc lướt cho những thông tin mang tính bề nổi

looking ahead, if i ever manage to free up more time

nhin ve tuong lai, nếu tôi có thể quản lý được nhiều free time hơn

build physical agility + complement my mental habits with st active

Xây dựng sự linh hoạt về thể chất + bổ trợ cho các thói quen trí óc của tôi với lối sống năng động

reading remains a constant and lifelong passion of me

Đọc sách vẫn duy trì là một niềm đam mê không đổi / suốt đời của tôi

has expanded to include intellectual pursuits

Đã mở rộng sang cả các mục tiêu/hoạt động trí tuệ

gain deeper insights into history and culture

Đạt được những góc nhìn/hiểu biết sâu sắc hơn về lịch sử & văn hóa