Vocabulaire de Littérature et d'Analyse Littéraire

Cette liste de fiches de vocabulaire couvre les termes techniques et analytiques relatifs au théâtre, à la fiction romanesque, à la poésie et à la critique littéraire, tels que présentés dans les notes de cours.

a dramatist, a playwright

un auteur dramatique

a three-act play

une pièce en trois actes

Mourning Becomes Electra

Une trilogie de Eugene O'Neill (Le Deuil Sied à Electre).

the plot

l'intrigue ou l'action

stage directions

des indications scéniques

the cast

la distribution

a soliloquy

un soliloque

an aside

un aparté

a cue

une réplique ou un signal de reprise

dramatic irony

l'ironie dramatique

slapstick

la bouffonerie ou le gros comique

a ham, a ham actor

un cabotin, un mauvais acteur

a novel with a purpose

un roman à thèse

a romance

un roman d'aventures et d'amour, un roman à l'eau de rose ou une idylle

a whodunit

un « polar » (roman policier)

an epistolary novel

un roman par lettres

an embedded narrative

un récit en abyme

the point of view

le point de vue

characterization

l'art du portrait ou la peinture des personnages

a stanza

une strophe ou un couplet

blank verse

des vers blancs (non rimés)

an iambic pentameter

un pentamètre iambique

a running-on line

un enjambement

the caesura

la césure

an alexandrine

un alexandrin

a conceit

une pointe ou un trait

poetry verse

La poésie

the reading public

le public, les lecteurs

an illuminating insight into the character's psychology

un aperçu révélateur de la psychologie du personnage

verisimilitude

la vraisemblance

hackneyed

rebattu ou galvaudé

pathetic fallacy

les sentiments prêtés à la nature

bathos

l'affectation du sublime

doggerel

des vers de mirliton

bombast

la grandiloquence

a cock-and-bull story

une histoire à dormir debout