Aprende estos phrasal verbs y hablarás inglés más natural.

Significado del phrasal verb: act up

funcionar mal (aparatos o motores)

Traduce al ingles: El coche esta fallando (usando act up)

The car is acting up

Phrasal verb para invitar a alguien a salir con intencion romantica

ask out

Significado del phrasal verb: ask for

pedir algo

Si sigue un verbo despues de pedir a alguien algo se usa: ask (someone) _____

to

Phrasal verbs para decir que una pareja rompe o se separa

break up o split up

Traduce: Los Beatles se separaron oficialmente en 1970

The Beatles officially broke up in 1970

Diferencia: _____ es un verbo intransitivo para forzar la entrada sin mencionar el objeto

break in

Diferencia: _____ es un verbo transitivo que requiere mencionar el lugar forzado

break into

Traduce: Alguien entro a la fuerza en mi casa

Someone broke into my house

Phrasal verb para apagar una vela o cerilla soplando

blow out

Significado de blow up cuando se trata de un globo o colchon

inflar con aire

Significado de blow up cuando se trata de una bomba

explotar o volar algo

Phrasal verb para mencionar o sacar un tema en una conversacion

bring up

Significado de bring up en el contexto de la infancia

criar y educar a alguien

Significado del phrasal verb: brush up on

repasar algo aprendido antes que esta oxidado

Phrasal verb que significa cancelar (un partido reunion o clase)

call off

Significado de catch up with en el contexto fisico

alcanzar a alguien

Significado de catch up en una conversacion con un amigo

ponerse al dia o actualizarse

Phrasal verb para facturar maletas o registrarse en un hotel

check in

Significado de check into

comprobar o investigar algo

Phrasal verb para pagar y dejar un hotel

check out

Significado de check out cuando ves algo interesante

mirar o llamar la atencion sobre algo

Phrasal verb para consultar con alguien o pedir permiso

check with

Significado del phrasal verb: cheer up

animar o alegrar a alguien

Significado del phrasal verb: chicken out

rajarse o acobardarse por miedo

Significado del phrasal verb: chip in

"contribuir con dinero (para un regalo, etc)"

Phrasal verb para encontrar algo por casualidad sin buscarlo

come across

Significado de come up with

"idear o que se te ocurra algo (idea, plan, excusa)"

Expresion: Something came up

algo surgio (imprevisto)

Phrasal verb para una fecha que se esta acercando (ej: cumpleanos)

coming up

Significado de come up to me

alguien que se acerca fisicamente hacia mi

Significado de come out en el contexto de peliculas

estrenarse o salir a la venta

Phrasal verb para decir que puedes confiar en alguien

count on

Significado de cut out en una revista

recortar algo

Expresion: Cut it out

basta ya o corta el rollo

Significado de: I am not cut out to be a doctor

no valgo para ser medico

Significado de dress up cuando hay una fiesta de piratas

disfrazarse

Significado de dress up en una boda

vestirse bien o ir elegante

Phrasal verb para abandonar los estudios antes de graduarse

drop out

Significado del phrasal verb: end up

acabar o terminar en una situacion o lugar

Phrasal verb que significa reconocer la realidad o enfrentarse a los miedos

face up to

Significado del phrasal verb: fall behind

quedarse atras (en el trabajo o estudios)

Significado de la expresion: be fed up with

estar harto de algo

Phrasal verb para rellenar un formulario entero

fill out

Phrasal verb para rellenar un hueco especifico o casilla

fill in

Significado de fill in for someone

sustituir a alguien en el trabajo

Phrasal verb para poner a alguien al tanto de una situacion

fill (someone) in

Phrasal verb para llenar el deposito del coche hasta arriba

fill up

Significado del phrasal verb: find out

enterarse o descubrir informacion

Significado del phrasal verb: figure out

llegar a entender o resolver un problema complejo

Significado del phrasal verb: follow through

terminar o llevar a cabo lo prometido

Phrasal verb para perder los nervios o entrar en panico

freak out

Significado del phrasal verb: get up

levantarse

Significado de get away

escaparse o hacer una escapada

Significado de get away with something

salirse con la suya o salir impune

Phrasal verb para subirse al autobus

tren o avion,get on

Phrasal verb para bajarse del autobus

tren o avion,get off

Phrasal verb para meterse en un coche o taxi

get in

Phrasal verb para salir de un coche o taxi

get out

Significado de get out of doing something

librarse de hacer una tarea

Phrasal verb para llevarse bien con alguien

get along with

Significado de get back en el contexto de un viaje

volver a un sitio

Significado de get back algo que perdiste

recuperar algo

Significado del phrasal verb: get by

arreglarselas o apanarselas (con poco dinero/sueño)

Significado de: Get over it

superalo

Significado del phrasal verb: get together

reunirse o quedar con gente

Significado de: get carried away

dejarse llevar o exagerar

Significado de give up cuando dejas de intentar algo

rendirse

Significado de give up en el contexto de fumar

dejar un habito para siempre

Significado de giveaway

regalar o donar algo

Significado de give away en una pelicula

revelar un secreto o spoiler

Significado de give (someone) away

delatar a alguien

Phrasal verb para decir que los precios suben

go up

Phrasal verb para decir que los precios bajan

go down

Significado del phrasal verb: go back

volver a un lugar

Phrasal verb para decirle a alguien que continue caminando

go on

Significado de go on si una luz se enciende sola

encenderse

Significado de go off si una luz se apaga sola

apagarse

Significado de go off para una alarma o despertador

sonar

Phrasal verb para salir de fiesta o tener un plan fuera

go out

Significado del phrasal verb: go over

"repasar (un discurso, leccion, etc)"

Significado de go through a bad experience

sufrir o pasar por una mala experiencia

Phrasal verb para crecer o madurar

grow up

Expresion: He has it in for me

el me tiene mania

Significado de hang up para la ropa

colgar la prenda

Significado de hang up en una llamada

colgar el telefono

Significado del phrasal verb: hang out

pasar el rato

Phrasal verb para entregar los deberes o un trabajo

hand in

Phrasal verb para repartir o distribuir algo

hand out

Significado de hang on en una conversacion

esperar un momento

Significado de hang on tight

agarrarse bien fuerte

Significado de hear about

enterarse u oir hablar de una noticia

Significado de hear from someone

tener noticias directas de alguien

Significado de hear of

conocer o haber oido hablar de la existencia de algo

Phrasal verb para hacer buenas migas con alguien al conocerse

hit it off

Significado de keep up with

seguir el ritmo o mantenerse informado

Significado del phrasal verb: keep away

mantener la distancia o alejarse

Phrasal verb para impedir que alguien haga algo o ocultar algo

keep from

Significado del phrasal verb: keep on

seguir o continuar haciendo una accion