1000 English Collocations

Immediate Family

Gia Đình Ruột Thịt

Dysfunctional Family

Gia Đình Bất Hòa

Gives Birth

Sinh Con

Messy Divorce

Cuộc Ly Hôn Tranh Chấp

Carefree Childhood

Tuổi Thơ Êm Đềm

Bitter Divorce

Cuộc Ly Hôn Đau Khổ (Cay Đắng)

Divorce Settlement

Quá Trình Giải Quyết Ly Hôn

Birth Mother

Mẹ Đẻ

Give The Baby Up For Adoption

Cho Đứa Trẻ Cho Người Khác Nuôi

Grant Joint Custody

Cấp Quyền Nuôi Chung

Have An Abortion

Phá Thai

Close-Knit Family

Gia Đình Gắn Kết Khăng Khít

Adoptive Parents

Cha Mẹ Nuôi

Adopted Child

Con Nuôi

Stay On Good Terms With Each Other

Vẫn Giữ Mối Quan Hệ Tốt Với Nhau

Family Tree

Cây Phả Hệ

Custody Of The Children

Quyền Trông Nom Con

Get Pregnant

Mang Thai

Distant Relative

Họ Hàng Xa

Mutual Divorce/Separation

Ly Hôn/ Ly Thân (Từ 2 Bên) = Thuận Tình Ly Hôn

Broken Home

Gia Đình Đổ Vỡ

Extended Family

Đại Gia Đình

Single Mother

Người Mẹ Đơn Thân

Sole Custody

Quyền Nuôi Con Duy Nhất

Make A Commitment

Đi Đến Hôn Nhân

Mutual Friend

Người Bạn Chung

Have An Affair

Ngoại Tình

Significant Other

Một Nửa Đặc Biệt

Cheating On

Phản Bội, Phụ Bạc

Childhood Sweetheart

Người Yêu Thanh Mai Trúc Mã

Proposes To The Woman

Cầu Hôn Phụ Nữ

Have Feelings For

Có Cảm Giác

Good Friends

Bạn Tốt

The Feeling Is Not Mutual

Yêu Đơn Phương

Happily Married

Cuộc Hôn Nhân Hạnh Phúc

He's/She's Just Not My Type

Anh Ta/ Cô Ta Không Phải Kiểu Tôi Thích

Love At First Sight

Tiếng Sét Ái Tình

Casual Acquaintances

Mối Quan Hệ Xã Giao

Close Friends

Bạn Thân

Make Friends

Kết Bạn

Unrequited Love

Tình Yêu Không Được Đáp Lại

High School/ College Sweetheart

Người Yêu Thời Học Sinh/ Sinh Viên

Soul Mate

Tri Kỷ

Fall In Love

Rơi Vào Lưới Tình

Strong Chemistry

Phản Ứng Hóa Học

Slender Waist

Vòng Eo Thon Gọn

Shaggy Beard

Hàm Râu Mọc Tua Tủa

Facial Hair

Râu Tóc

Thick Mustache

Bộ Ria Mép Rậm Rạp

Athletic Build

Dáng Người Đầy Cơ Bắp

Hourglass Figure

Thân Hình Đồng Hồ Cát

Bears A Striking Resemblance To

Trông Cực Kỳ Giống Với

Comb His Hair

Chải Mái Tóc Của Mình

A Radiant Complexion

Một Làn Da Khỏe Mạnh Và Tràn Đầy Sức Sống

Upturned Nose

Mũi Hếch

Deep-Set Eyes

Đôi Mắt Sâu

Unkempt

Trông Rất Bù Xù

Broad Shoulders

Đôi Vai Rộng

Square Face

Khuôn Mặt Chữ Điền

Hideously Ugly

Cực Kỳ Xấu Xí

Pale Blue Eyes

Đôi Mắt Màu Xanh Nhạt

Bushy Eyebrows

Hàng Chân Mày Rậm Rạp

Ruddy Complexion

Một Làn Hồng Hào Khỏe Mạnh

Somewhat Attractive

Thu Hút Hơn

Jet-Black Hair

Đen Một Cách Hoàn Hảo

Trim His Beard

Cắt Tỉa Bộ Râu Của Mình

Round Face

Khuôn Mặt Tròn

Sleek

Thẳng Và Suôn Mượt

Have A Tendency

Có Khuynh Hướng

Have A Superiority Complex

Có Những Đặc Điểm Vượt Trội Hơn Người Khác (Consider Myself Superior To Others)

Come Out Of My Shell

Bớt Nhút Nhát (Become Less Shy)

Showed Her True Colors

Bộc Lộ Tính Cách Thực Sự Của Cô Ấy (Revealed Her True Personality)

Brutally Honest

Thành Thật Đến Mức Làm Tổn Thương Người Khác

Had A Vivid Imagination

Có Một Trí Tưởng Tượng Cực Kỳ Phong Phú (Had A Creative And Colorful Imagination)

Painfully Shy

Cực Kì Nhút Nhát (Extremely Shy)

Speak Their Minds

Nói Lên Ý Kiến Của Họ (Say Exactly What They Think, Without Considering The Effects Of The Words On Others)

Hurt My Feelings

Làm Tôi Cảm Thấy Đau Lòng (Made Me Sad, Upset, Or Angry)

Have A Thicker Skin

Không Còn Quan Tâm Nhiều Đến Những Lời Chỉ Trích (I'm Less Sensitive To Criticism)

Outgoing Personality

Tính Cách Hướng Ngoại (She Liked To Be Friendly And Sociable)

Mean Streak

Tính Cách Hèn Hạ (A "Streak" Is A Tiny Bit Of Someone's Personality)

Bore A Grudge

Vẫn Còn Giận (Continued Feeling Angry)

Fiercely Loyal

Cực Kỳ Chân Thành

Swallow My Pride

Kìm Nén Sự Kiêu Ngạo (Stop Being Arrogant)

Sense Of Humor

Khiếu Hài Hước (Ability To Make Other People Laugh)

Low Self-Esteem

Chẳng Có Một Chút Tự Trọng (She Considered Herself Inferior)

Played A Prank

Đã Lừa Gạt (Did A Trick)

Put Others First

Nghĩ Cho Người Khác Nhiều Hơn (Consider The Needs Of Other People More Important Than My Own)

Complications

Biến Chứng ((Medical) A New Problem Or Illness That Makes Treatment Of A Previous One More Complicated Or Difficult)

Delivery

Sanh (The Process Of Giving Birth To A Baby)

Worried Sick

Vô Cùng Lo Lắng (Very Worried)

Emotional Wreck

Suy Nhược Cả Thể Chất Lẫn Tinh Thần (A Person Who Is Very Sad, Confused, And Upset)

Visibly Disappointed

Tỏ Ra Vô Cùng Thất Vọng (It Was Obvious That She Was Disappointed)

Blissfully Happy

Vui Sướng Tột Độ (Blissfully Happy: Extremely Happy)

Deeply Depressed

Suy Nhược Nặng (Depress: Suffering From The Medical Condition Of Depression)

Show Her Feelings

Thể Hiện Những Cảm Xúc Của Mình

Seething With Anger

Không Giữ Nổi Sự Bình Tĩnh (Ready To Explode With Anger)

Terribly Sorry

Cực Kỳ Hối Hận

Overwhelmed With Emotion

Tràn Ngập Những Cảm Xúc (When Emotion Is So Strong That It's Difficult To Think Or Speak)

Pleasantly Surprised

Vừa Ngạc Nhiên Vừa Thích Thú

Ridiculously Excited

Phấn Khích Đến Buồn Cười (Ridiculously: = Stupidly: Very Silly)