Zenless Zone Zero 2nd Anniversary: Sayaka Senbongi Transcript Review

Flashcards covering vocabulary, grammar points, and key details from Sayaka Senbongi's 2nd-anniversary message for Zenless Zone Zero.

According to Belle's catchphrase, what must people do to avoid losing themselves in a world side-by-side with Hollows?

They must help each other (刓け合む / tasukeau).

What are the danger zones in Zenless Zone Zero called in Japanese, which were misheard by auto-captions as 'Flow'?

ホロウ (Horou / Hollows).

In Japanese, what does the word 隣合わせ (tonariawase) mean?

Side-by-side (describes living right next to danger).

What is the casual way to say 'must do' used in the transcript?

~なくちゃ (~nakucha).

What is the advanced vocabulary term used for 'reason for existing'?

存在意義 (sonzai igi).

What grammar point is used to mean 'in the role of' or 'as'?

として (to shite).

Who is the voice actress for the character Rin?

千本木彩花 (Senbongi Sayaka).

What does the suffix 役 (-yaku) mean in the context of identifying a voice actress's role?

Role (e.g., リン役 / Rin-yaku means Role of Rin).

What milestone is Zenless Zone Zero celebrating in the transcript?

2周年 (ni-shuunen / 2nd Anniversary).

What native Japanese phrase means 'in the blink of an eye'?

あっという間に (atto iu ma ni).

What does the grammar structure ~te shimau (found in 経ってしまって) imply about an action?

It implies that the action happened surprisingly fast or completely.

How many years does Sayaka Senbongi feel she has been working on the project, despite it only being the 2nd anniversary?

4 or 5 years (4、5年 / yon-go-nen).

What filler phrase is commonly used by natives when thinking of what to say next, meaning 'How should I say it'?

何て言うんですかね (nante iu n desu ka ne).

What are the Japanese names for the sibling protagonists Belle and Wise mentioned in the transcript?

リン (Rin) and アキラ (Akira).

What Japanese word for 'story' is described as slightly more formal than 'sutoorii'?

物语 (monogatari).

What is the Japanese word for the 'bond' between siblings?

絆 (kizuna).

What term does the actress use to mean 'recording' in a voice acting booth?

収録 (shuuroku).

What grammar point is used to express doing one action while simultaneously doing another (e.g., being conscious while creating)?

~ながら (~nagara).

What adjective does the actress use to describe a year that is 'dense' or 'rich' with content?

濃密な (noumitsu na).

In Japanese grammar, which word is paired with a negative verb to mean 'only' (e.g., mada ni-shuunen … tattenai)?

しか (shika).

What is the highly polite Keigo (honorific) word for 'person' used instead of 'hito'?

方 (kata).

What is the humble/polite version of 'omotte imasu' (I am thinking) used at the end of the message?

思っております (omotte orimasu).

What does the phrase 是非 (zehi) add to a sentence?

It adds strong emphasis to a request, meaning 'definitely' or 'by all means'.

What term is used in Japanese fandoms to mean 'support' or 'cheering on'?

応援 (ouen).

What is the 'ultimate Japanese closing phrase' used to say 'please treat us well' or 'I humbly entrust this to you'?

よろしくお願いいたします (yoroshiku onegai itashimasu).