Olympic 2

A grey area

"Một vấn đề chưa rõ ràng, nhập nhằng"

The icing on the cake

Điều may mắn thêm vào (hoặc mỉa mai)

Food for thought

Điều gì đó đáng để suy ngẫm

In the light of...

Sau khi xem xét/ Dựa trên...

Lose your marbles

"Trở nên mất trí, lú lẫn"

On the cards

Có khả năng cao sẽ xảy ra

Take the bull by the horns

Trực diện đối mặt khó khăn

The tip of the iceberg

Chỉ là phần nổi của tảng băng chìm

With a view to + V-ing

Với mục đích làm gì

Beyond the pale

"Quá giới hạn, không chấp nhận được"

Brush someone off

Từ chối thẳng thừng/ Phớt lờ ai

Clamour for

La hét đòi hỏi cái gì

Cotton on (to)

Bắt đầu hiểu ra điều gì

Drum up

Cố gắng huy động (sự ủng hộ/vốn)

Gloss over

Che đậy/ Giải thích qua loa lỗi lầm

Lull someone into

Đưa ai vào trạng thái (thường là giả tạo)

Mull over

Suy nghĩ kỹ về điều gì

Phase out

Loại bỏ dần dần theo từng giai đoạn

Size up

"Đánh giá, nhìn nhận một tình huống"

Snowed under with

Ngập đầu trong công việc

By virtue of

"Bởi vì, nhờ vào (quyền năng/vị thế)"

Contrary to popular belief

Trái với quan niệm thông thường

Draw the line at

Vạch ra giới hạn (không làm gì)

Hard of hearing

"Lãng tai, nghễnh ngãng"

In the wake of

Ngay sau/ Là hệ quả của...

Keep a straight face

Giữ vẻ mặt nghiêm túc (dù buồn cười)

Make a mountain out of a molehill

Chuyện bé xé ra to

On the verge of

Trên bờ vực (sắp làm gì/xảy ra gì)

Pick someone's brain

Hỏi ý kiến/ Lấy thông tin từ chuyên gia

Take exception to

Phản đối/ Bị xúc phạm bởi cái gì

A drop in the ocean

Muối bỏ bể (quá ít)

Break even

Hòa vốn

Bring home the bacon

Kiếm tiền nuôi gia đình

Go for a song

Bán giá rẻ mạt

In the red

Đang nợ nần/ Thua lỗ

Living from hand to mouth

Sống thắt lưng buộc bụng (vừa đủ ăn)

Make a killing

Kiếm được rất nhiều tiền nhanh chóng

Pay through the nose

Trả cái giá quá đắt

Tighten your belt

Thắt chặt chi tiêu

Worth its weight in gold

Rất hữu ích/ Giá trị

A wild goose chase

Một sự tìm kiếm vô vọng

Be at loggerheads

Đang tranh cãi nảy lửa

Have a bone to pick with

Có chuyện cần tính sổ với ai

In a nutshell

Nói tóm lại là

Keep your nose clean

Tránh xa rắc rối

On the tip of my tongue

Đang định nói ra (mà quên mất)

Red tape

Thủ tục hành chính rườm rà

Skeleton in the closet

Bí mật xấu xa muốn che giấu

The elephant in the room

Vấn đề rõ rành rành nhưng ai cũng né tránh

Water under the bridge

"Chuyện cũ đã qua, không nên nhắc lại"