Field Trip

PiB 2026

推荐

to recommend/recommendation/~游戏；~饭馆 (tuī jiàn)

扮演

to play the role of/to act as/~角色 (bàn yǎn)

获得

to gain/to obtain/to receive/eg critical acclaim/~好评 (huò dé)

广泛

widespread/extensive/broad/~的好评；~的影响 (guǎng fàn)

名著

famous literary work/masterpiece/classic/文学~；世界~ (míng zhù)

创作

to create/to produce/eg novels,music/~小说；~音乐：~游戏 (chuàng zuò)

经历

to experience/to go through/experience/eg, hardships/~困难；~九九百十一难 (jīng lì)

主角

protagonist/main character/lead/小说~；男/女~ (zhǔ jué)

本领

skill/ability/capability/~高强 (běn lǐng)

翻跟头

to do a somersault/to flip (fān gēn tou)

火眼金睛

fiery eyes with golden pupils/penetrating vision/able to see through/ disguse (huǒ yǎn jīn jīng)

分辨

to distinguish/to differentiate/to tell apart/~好坏；~人和妖 (fēn biàn)

任务

task/mission/assignment/完成~ (rèn wu)

自由自在

free and easy/carefree/unconstrained/的生活 (zì yóu zì zài)

惩罚

to punish/punishment/penalty/受到~ (chéng fá)

战斗

to fight/battle/combat (zhàn dòu)

复活

to resurrect/to revive/to come back to life/角色~ (fù huó)

冒险

to take risks/adventure/to go on an adventure/去 place~(mào xiǎn)

名胜古迹

scenic spots and historic sites (míng shèng gǔ jì)

取景

to shoot/scout a location/location scouting/在 place~ (qǔ jǐng)

拒绝

to refuse/to decline/to reject/~接受；~礼物 (jù jué)

咨询

to consult/consultation/advisory/~公司；心理~ e.g., consulting firm; psychological counseling (zī xún)

指导

to guide/to direct/guidance/~sb.；受 sb~ (zhǐ dǎo)

支付

to pay/eg to pay fees~费用 (zhī fù)

符合

to conform/to meet/to accord with/eg to meet standards, to meet requirements/~标准；~要求 (fú hé)

恶毒

vicious/malicious/wicked/eg vicious monster, villain ~的妖精；~的角色 (è dú)

失去

to lose/eg to lose creative freedom/~创作自由 (shī qù)

宣传

to publicize/to promote/propaganda/eg to promote policy ~政策 (xuān chuán)

提倡

to advocate/to promote/encourage/eg to promote values ~价值观 (tí chàng)

命令

order/command/eg government order 政府的~ (mìng lìng)

浪费

to waste/wasteful/~时间 (làng fèi)

禁止

to prohibit/to ban/to forbid/~孩子玩游戏 (jìn zhǐ)

寺庙

temple/monastery/一座~ (sì miào)

佛经

Buddhist scriptures/sutras/eg translate scriptures, preserve sutras 翻译~；保存~ (fó jīng)