2 – PERFORMANCE STAFF & MEDICAL TEAM

Front,Back

Good morning, everyone.,Buenos días a todos.

Let's review the medical report.,Revisemos el parte médico.

Who's available today?,¿Quién está disponible hoy?

Who's unavailable?,¿Quién no está disponible?

Who's training with the group?,¿Quién entrena con el grupo?

Who's training individually?,¿Quién entrena de forma individual?

Who's close to returning?,¿Quién está cerca de volver?

Who's not ready yet?,¿Quién todavía no está preparado?

Give me the injury update.,Dadme la actualización de las lesiones.

How is he feeling today?,¿Cómo se encuentra hoy?

Has he trained without pain?,¿Ha entrenado sin dolor?

Has he completed the session?,¿Ha completado el entrenamiento?

Did he finish the session well?,¿Terminó bien el entrenamiento?

Any reaction after training?,¿Ha habido alguna reacción después del entrenamiento?

What's the diagnosis?,¿Cuál es el diagnóstico?

What's the expected recovery time?,¿Cuál es el tiempo estimado de recuperación?

Can he train tomorrow?,¿Puede entrenar mañana?

Can he play this weekend?,¿Puede jugar este fin de semana?

Is he fit to play?,¿Está en condiciones de jugar?

Is he medically cleared?,¿Tiene el alta médica?

I don't want to take any risks.,No quiero asumir ningún riesgo.

Player welfare comes first.,El bienestar del jugador es lo primero.

Health is the priority.,La salud es la prioridad.

Let's be patient.,Seamos pacientes.

Don't rush the process.,No aceleremos el proceso.

We'll follow the protocol.,Seguiremos el protocolo.

Let's monitor him closely.,Vamos a seguirlo de cerca.

Keep me updated.,Mantenedme informado.

Let me know immediately if anything changes.,Avisadme inmediatamente si cambia algo.

What's his workload today?,¿Cuál es su carga de trabajo hoy?

Reduce his workload.,Reducid su carga de trabajo.

Increase his workload gradually.,Aumentad su carga de forma gradual.

He needs extra recovery.,Necesita recuperación adicional.

He looks fatigued.,Parece fatigado.

He's fresh and ready.,Está fresco y preparado.

Monitor his minutes.,Controlad sus minutos.

Manage his load carefully.,Gestionad su carga con cuidado.

Show me the GPS data.,Enseñadme los datos del GPS.

What's his total distance?,¿Cuál es su distancia total?

What's his high-speed running?,¿Cuál es su distancia a alta velocidad?

How many sprints did he make?,¿Cuántos esprints hizo?

Show me his acceleration data.,Enseñadme los datos de aceleración.

Any red flags?,¿Hay alguna señal de alerta?

Is his workload too high?,¿Su carga es demasiado alta?

Are we within the planned load?,¿Estamos dentro de la carga prevista?

Let's avoid overload.,Evitemos la sobrecarga.

Recovery is part of performance.,La recuperación forma parte del rendimiento.

Sleep is essential.,Dormir es fundamental.

Hydration is essential.,La hidratación es fundamental.

Nutrition is essential.,La alimentación es fundamental.

Recovery starts immediately after training.,La recuperación empieza inmediatamente después del entrenamiento.

Let's individualise his programme.,Individualicemos su programa.

Prepare his return-to-play plan.,Preparad su plan de vuelta a la competición.

Don't skip any steps.,No os saltéis ningún paso.

We'll make the decision together.,Tomaremos la decisión juntos.

I trust your medical opinion.,Confío en vuestro criterio médico.

The final decision is mine.,La decisión final es mía.

Let's protect the player.,Protejamos al jugador.

Long-term health is more important than one match.,La salud a largo plazo es más importante que un partido.

I'd rather lose a player for one game than for three months.,Prefiero perder a un jugador un partido que tres meses.

Communication between departments is essential.,La comunicación entre departamentos es fundamental.

Everyone must be aligned.,Todos debemos estar alineados.

Let's review the squad again tomorrow.,Volvamos a revisar la plantilla mañana.

Thank you, everyone.,Gracias a todos.

Let's have a productive training session.,Tengamos un entrenamiento productivo.