Маркетинг

ce sont les principes, méthodes et techniques visant à la conception, organisation et la mise en oeuvre d’actions commerciales

**э**то пр**и**нципы, м**е**тоды и приёмы, цель кот**о**рых — разраб**о**тка, организ**а**ция и осуществл**е**ние комм**е**рческих д**е**йствий

conception d’un produit

разраб**о**тка прод**у**кта

l’analyse du comportement du consommateur

ан**а**лиз повед**е**ния потреб**и**телей

études de marché et de concurrence

иссл**е**дование р**ы**нка и конкур**е**нции

conduite de négociations commerciales

вед**е**ние комм**е**рческих перегов**о**ров

vente, pub, comm

прод**а**жи, рекл**а**ма и коммуник**а**ции

c’est l’analyse des condition du succès d’une activité commerciale

это ан**а**лиз усл**о**вий для усп**е**шной комм**е**рческой д**е**ятельности

le mkt symbolise les nouvelles méthodes de gestion et privilégie la fonction commerciale par rapport à la production

М**а**ркетинг символиз**и**рует н**о**вые м**е**тоды управл**е**ния и отдаёт приорит**е**т комм**е**рческой ф**у**нкции над произв**о**дственной.

ainsi, le mkt c’est l’étude de marché, visant à identité les débouchés commerciales pour les produits à l’avenir, en tenant compte de l’existance ou les besoins éventuels et les perspectives de l'entreprise.

Так**и**м **о**бразом, м**а**ркетинг – это изуч**е**ние р**ы**нка, напр**а**вленное на выявл**е**ние возм**о**жных р**ы**нков сб**ы**та прод**у**кции в б**у**дущем, с учётом существ**у**ющих или возм**о**жных потр**е**бностей и перспект**и**в комп**а**нии.

Il s'agit de produite ce qui va être acheté, et non d’essayer de vendre ce qui a été produit

Речь идёт о том, чт**о**бы производ**и**ть то, что б**у**дут покуп**а**ть, а не пыт**а**ться прод**а**ть то, что б**ы**ло произведен**о**.

dans le mkt tout commence et se termine par le consommateur

В м**а**ркетинге всё начин**а**ется и зак**а**нчивается потреб**и**телем

afin de comprendre les besoins du consommateur et mieux contrôler ses réactions en corrigeant les actions comm, le mkt utilise toutes les connaissances des sciences humaines fondamentales, en les adaptant aux objectives qu’il poursuit

Чт**о**бы пон**я**ть н**у**жды потреб**и**теля и л**у**чше контрол**и**ровать ег**о** ре**а**кции, коррект**и**руя комм**е**рческие д**е**йствия, м**а**ркетинг исп**о**льзует все зн**а**ния фундамент**а**льных гуманит**а**рных на**у**к, адапт**и**руя их к ц**е**лям, кот**о**рые он пресл**е**дует.

dans un monde instable, les entreprises doivent s’adapter rapidement aux changement du marché et utiliser de nouvelles possibilités offertes grâce aux développement de la technologie

В нестаб**и**льном м**и**ре комп**а**нии должн**ы** б**ы**стро адапт**и**роваться к измен**е**ниям на р**ы**нке и исп**о**льзовать н**о**вые возм**о**жности, открыв**а**ющиеся благодар**я** разв**и**тию технол**о**гий.

C’est notamment le cas de services commerciaux chargés d'identifier les marchés potentiels et du développement de nouveaux produits

Это ос**о**бенно акту**а**льно для комм**е**рческих отд**е**лов, отвеч**а**ющих за выявл**е**ние потенци**а**льных р**ы**нков и определ**е**ние н**о**вых прод**у**ктов.