TOURISM AND TRAVELLING

Carbon footprint

Углеродный след

Carbon offset program

Программа компенсации выбросов углерода

Community-based tourism

Туризм, ориентированный на местные сообщества

Conservation

Сохранение

Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES)

Конвенция о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения

Cultural commodification

Коммерциализация культуры

Eco-lodge

Экологически устойчивый отель

Fair trade tourism

Честный туризм, этичный туризм

Heritage trails

Маршруты по местам культурного наследия

Historic preservation

Охрана исторических памятников

Human trafficking awareness

Осведомленность о торговле людьми

International Council on Monuments and Sites (ICOMOS)

Международный совет по сохранению памятников и достопримечательных мест (ИКОМОС)

Landmark

Архитектурный памятник

Last-chance tourism

Посещение исчезающих мест

Leave No Trace (LNT) principles

Принципы «Не оставлять следов»

Local handicrafts

Местные ремесла

Marine protected area

Морская охраняемая зона

Overtourism

Избыточный туризм

Pilgrimage tourism

Паломнический туризм

Preservation

Охрана

Pro-poor tourism

Туризм в поддержку бедного населения

Protected area

Охраняемая природная территория

Regenerative tourism

Регенеративный туризм, туризм, направленный на восстановление экосистем

Restoration

Восстановление

Rewilding tourism

Туризм, способствующий восстановлению природы

Sustainable tourism

Устойчивый туризм

United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO)

Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО)

UNESCO Intangible Cultural Heritage List

Список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО

UNESCO Tangible Cultural Heritage List

Список материального наследия ЮНЕСКО

UNESCO World Heritage Site

Объект Всемирного наследия ЮНЕСКО

United Nations World Tourism Organization (UN Tourism)

Всемирная туристская организация ООН

Wildlife conservation

Охрана дикой природы

Wildlife sanctuary

Природный заповедник

World Cultural and Natural Heritage Convention

Конвенция о Всемирном культурном и природном наследии

World heritage in danger

Объект наследия, находящийся под угрозой

World Travel and Tourism Council (WTTC)

Всемирный совет по туризму и путешествиям