Space

public funding

ngân sách công

government expenditure

chi tiêu của chính phủ

national spending

chi tiêu quốc gia

space exploration

thám hiểm không gian

space research and missions

nghiên cứu và sứ mệnh không gian

space technology development

phát triển công nghệ không gian

foster technological and scientific developments

thúc đẩy sự phát triển khoa học và công nghệ

drive scientific advancements

thúc đẩy tiến bộ khoa học

enable humans to gain remarkable achievements

cho phép con người đạt được những thành tựu đáng kể

lead to breakthroughs in communication systems

dẫn đến đột phá trong hệ thống liên lạc

advance satellite technology

thúc đẩy công nghệ vệ tinh

contribute to medical treatments

đóng góp cho các phương pháp điều trị y tế

a reduction in such funding

sự cắt giảm loại ngân sách này

hinder national growth

kìm hãm sự phát triển quốc gia

negatively affect citizens’ quality of life

ảnh hưởng tiêu cực đến chất lượng cuộc sống của người dân

enhance national status / standing

nâng cao vị thế quốc gia

increase global influence

gia tăng ảnh hưởng toàn cầu

be highly regarded as technologically and economically advanced

được đánh giá cao về công nghệ và kinh tế

invest heavily in space missions

đầu tư mạnh vào các sứ mệnh không gian

boost international competitiveness

tăng năng lực cạnh tranh quốc tế

attract collaboration and foreign investment

thu hút hợp tác và đầu tư nước ngoài

contribute to sustainable development

góp phần vào sự phát triển bền vững

address pressing economic issues

giải quyết các vấn đề kinh tế cấp bách

prioritise economic stability

ưu tiên sự ổn định kinh tế

poverty and hunger remain widespread

nghèo đói và thiếu lương thực vẫn còn phổ biến

a widening rich-poor gap

khoảng cách giàu nghèo ngày càng gia tăng

environmental problems pose immediate threats

các vấn đề môi trường gây ra mối đe doạ tức thời

climate change requires urgent action

biến đổi khí hậu đòi hỏi hành động khẩn cấp

global warming leads to ice melting and rising sea levels

nóng lên toàn cầu dẫn đến băng tan và mực nước biển dâng

deforestation and pollution destroy natural habitats

phá rừng và ô nhiễm phá huỷ môi trường sống tự nhiên