1/53
Looks like no tags are added yet.
Name | Mastery | Learn | Test | Matching | Spaced |
|---|
No study sessions yet.
La llanta
Tire
Agacharse
To duck
Encerrado/a (encerrar)
Locked up (to lock up)
Desviarse
To derail (train)
Un vato
Guy (Mexican slang)
Agarrar
To catch; to grab; to hold
El crisol
Melting pot
El (la) maquinista
Train engineer
El (la) pandillero/a
Gang member
El pésame (mi/nuestro más sentido pésame)
Condolence (my/our sincere condolences)
Las vías del tren
Train tracks
El (la) compa
Friend (slang)
El ferrocarril
Train
El (la) pollero/a
Guide for illegal immigrants to the US (Mexican slang)
Los estudios de ADN
DNA tests
La migración; migrante (migrar)
Migration; migrant (to migrate)
El/la chavo(a)
Kid (Mexican slang)
La rueda
Wheel, tire
El (la) coyote
Coyote; illegal human trafficker
Entregar
To turn in/over (to authorities, a coyote, etc.)
Atravesar
To cross
El secuestro; el (la) secuestrador(a); secuestrado/a (secuestrar)
kidnapping; kidnapper; kidnapped (to kidnap)
Lustrar
To shine
El (la) mojado/a
Wetback
El pisto
Cash (Central American slang)
El racismo
Racism
La patrulla fronteriza
Border patrol
La pandilla
Gang
La remesa
Remittance (of money)
Cruzar
To cross
La deportación (deportar)
Deportation (to deport)
El padrastro
Stepfather
El visando/la visa
Visa
El/la ciudadano/a; la ciudadanía
Citizen; citizenship
La inmigración; el (la) inmigrante (inmigrar)
Immigration; immigrant (to immigrate)
Repatriar
To repatriate; to send a cadaver back to home country
La frontera; fronterizo/a
Border; border (adj.)
La voluntad
Will, wish
El número de seguridad social
Social security number
El narcotráfico; el (la) narcotraficante
Drug trafficking; drug trafficker, drug dealer
Adaptarse
To adapt, to get used to
El prejuicio
Prejudice
Platicar
To talk/chat (Mexico and Guatemala slang)
El albergue
Shelter
La amnista
Amnesty
La reunificación familiar
Family reunification
La emigración (emigrar)
Emigration (to emigrate; to leave your country)
La ilusión
Dream, hope
Buey/güey
Dude, buddy (Mexican slang)
Indocumentado/a
Undocumented
Sin papeles
Undocumented
La casa hogar
Foster home
La violación (violar)
Rape (to rape)
El (la) menor de edad
(Legal) minor