Health-Collocations

adopt a healthy lifestyle

Áp dụng lối sống lành mạnh

maintain a balanced diet

Duy trì chế độ ăn cân bằng

consume a nutrient-rich diet

Ăn chế độ giàu dưỡng chất

follow healthy eating habits

Duy trì thói quen ăn uống lành mạnh

engage in regular physical activity

Tham gia hoạt động thể chất thường xuyên

lead an active lifestyle

Có lối sống năng động

avoid a sedentary lifestyle

Tránh lối sống ít vận động

maintain a healthy body weight

Duy trì cân nặng khỏe mạnh

improve physical fitness

Cải thiện thể lực

strengthen the immune system

Tăng cường hệ miễn dịch

boost overall well-being

Nâng cao sức khỏe tổng thể

improve quality of life

Nâng cao chất lượng cuộc sống

promote public health

Thúc đẩy sức khỏe cộng đồng

promote mental well-being

Thúc đẩy sức khỏe tinh thần

raise health awareness

Nâng cao nhận thức về sức khỏe

improve health literacy

Nâng cao hiểu biết về sức khỏe

encourage preventive healthcare

Khuyến khích chăm sóc sức khỏe dự phòng

undergo routine medical check-ups

Khám sức khỏe định kỳ

ensure early diagnosis

Đảm bảo chẩn đoán sớm

provide timely treatment

Cung cấp điều trị kịp thời

prevent disease outbreaks

Ngăn ngừa bùng phát dịch bệnh

reduce the risk of chronic diseases

Giảm nguy cơ mắc bệnh mãn tính

lower the prevalence of obesity

Giảm tỷ lệ béo phì

combat infectious diseases

Chống các bệnh truyền nhiễm

control the spread of infections

Kiểm soát sự lây lan của bệnh truyền nhiễm

improve healthcare accessibility

Cải thiện khả năng tiếp cận dịch vụ y tế

ensure equal access to healthcare

Đảm bảo tiếp cận y tế bình đẳng

expand healthcare coverage

Mở rộng phạm vi chăm sóc sức khỏe

enhance healthcare services

Nâng cao chất lượng dịch vụ y tế

invest in healthcare infrastructure

Đầu tư vào cơ sở hạ tầng y tế

allocate more funding to healthcare

Phân bổ thêm ngân sách cho y tế

reduce healthcare disparities

Giảm chênh lệch trong chăm sóc sức khỏe

address health inequalities

Giải quyết bất bình đẳng sức khỏe

support vulnerable populations

Hỗ trợ các nhóm dễ bị tổn thương

manage chronic conditions

Kiểm soát các bệnh mãn tính

improve patient outcomes

Cải thiện kết quả điều trị

deliver patient-centred care

Cung cấp dịch vụ chăm sóc lấy bệnh nhân làm trung tâm

enhance mental resilience

Nâng cao khả năng phục hồi tinh thần

achieve better long-term health outcomes

Đạt kết quả sức khỏe dài hạn tốt hơn

encourage lifestyle modification

Khuyến khích thay đổi lối sống

reduce healthcare expenditure

Giảm chi phí chăm sóc sức khỏe

alleviate pressure on healthcare systems

Giảm áp lực lên hệ thống y tế

improve life expectancy

Nâng cao tuổi thọ

prevent premature mortality

Ngăn ngừa tử vong sớm

address population ageing

Giải quyết vấn đề già hóa dân số

holistic well-being

Sức khỏe toàn diện

holistic healthcare

Chăm sóc sức khỏe toàn diện

evidence-based healthcare

Chăm sóc sức khỏe dựa trên bằng chứng

patient-centred healthcare

Chăm sóc sức khỏe lấy bệnh nhân làm trung tâm

integrated care model

Mô hình chăm sóc tích hợp

continuum of care

Chuỗi chăm sóc liên tục

multidisciplinary collaboration

Hợp tác đa chuyên khoa

health system resilience

Khả năng chống chịu của hệ thống y tế

resilient healthcare system

Hệ thống y tế có khả năng chống chịu

universal health coverage (UHC)

Bao phủ chăm sóc sức khỏe toàn dân

healthcare equity

Công bằng trong chăm sóc sức khỏe

healthcare sustainability

Tính bền vững của hệ thống y tế

health-conscious society

Xã hội có ý thức bảo vệ sức khỏe

prevention-oriented healthcare

Hệ thống y tế chú trọng phòng bệnh

person-centred care

Chăm sóc lấy con người làm trung tâm

precision healthcare

Chăm sóc sức khỏe chính xác

digital transformation in healthcare

Chuyển đổi số trong lĩnh vực y tế

AI-assisted diagnosis

Chẩn đoán có sự hỗ trợ của AI

remote healthcare delivery

Cung cấp dịch vụ y tế từ xa

population-wide intervention

Can thiệp trên toàn dân số

public health preparedness

Sự sẵn sàng của hệ thống y tế công cộng

pandemic response capacity

Năng lực ứng phó đại dịch

health security

An ninh y tế

social determinants of health

Các yếu tố xã hội quyết định sức khỏe

preventive public health

Y tế công cộng dự phòng

value-based medicine

Y học dựa trên giá trị

clinical excellence

Sự xuất sắc trong lâm sàng

long-term health outcomes

Kết quả sức khỏe dài hạn

healthy life expectancy

Tuổi thọ khỏe mạnh

compress morbidity

Rút ngắn thời gian mắc bệnh trước khi qua đời

healthy ageing

Lão hóa khỏe mạnh

age-friendly healthcare

Hệ thống y tế thân thiện với người cao tuổi

quality-adjusted life years (QALYs)

Số năm sống điều chỉnh theo chất lượng

disability-adjusted life years (DALYs)

Số năm sống bị mất do bệnh tật

burden of disease

Gánh nặng bệnh tật

health system efficiency

Hiệu quả của hệ thống y tế

behavioural change intervention

Can thiệp thay đổi hành vi

evidence-informed policymaking

Hoạch định chính sách dựa trên bằng chứng

resilient public health system

Hệ thống y tế công cộng vững mạnh

safeguard population health

Bảo vệ sức khỏe toàn dân

maximize health outcomes

Tối đa hóa kết quả sức khỏe

reduce avoidable mortality

Giảm các ca tử vong có thể phòng tránh

improve health equity

Nâng cao công bằng y tế

foster lifelong well-being

Thúc đẩy sức khỏe bền vững suốt đời