Vocabulary: (1 ) Conflicts

Conflicts (and HR) related words and expressions

on top of one’s game

в отличной форме, в наилучшей форме, на пике формы

morale

боевой дух, моральный дух, настрой

to shoot up (shot up)

вздыматься, взлететь, вознестись (о производительности)

peace and quiet

тишина и покой, тишь да благодать (на работе, в офисе)

to pull one’s weight

выполнять свою долю работы, вносить свой вклад (грести добросовестно)

disputant

участник конфликта на работе, или спорщик участник дискуссии в общем

nuance

тонкость, нюанс

to solicit

выспрашивать, привлекать к сотрудничеству, подстрекать, настойчиво просить, испрашивать

to entrench

окапывать, защищать свою позицию

to get on with

ладить, уживаться

to talk through

1. Подробно объяснить шаг за шагом:
👉 Используется, когда кто-то объясняет процесс или ситуацию последовательно.

• Let me talk you through how the software works.
  (Позволь мне пошагово объяснить, как работает программа.)

2. Обсудить проблему, чтобы разобраться или принять решение:

• They talked through their problems with a therapist.
  (Они обсудили свои проблемы с терапевтом.)

to clench fist

сжать кулак

to woo

охаживать, добиваться расположения

top-end

элитный, высокотехнологичный, высококлассный

personable

приятный, любезный, подкупающий, обходительный

fine line

тонкая грань

to be way out of line

вести себя бестактно, переходить границы дозволенного

out of line

непочтительный, дерзкий, неуважительный

to toe the line

поддержать взгляды или программу, подчинятся требованиям, ходить по струнке, выполнять требования

to cross the line

перегибать палку, перейти черту или грань

benevolent

доброжелательный, щедрый, великодушный

to dispel misbelief

развеять заблуждение (иллюзию, миф)

back-breaking

непосильный, изнурительный, каторжный (overwhelming, unbearable)

conciliation

примирение, улаживание разногласий

to disrupt office life / to disrupt performance

мешать осуществлению деятельности, расстраивать / срывать / подрывать рабочий ритм

to pin the blame

возлагать вину, сваливать вину

power struggle

силовое противоборство

to dwell

пребывать, останавливаться

to dwell on the past

жить прошлым, вспоминать прошлое, постоянно жить прошлым

to brim with enthusiasm

быть полным энтузиазма, кипеть энтузиазмом

to brim

наполняться до краев

to get off to a bad start

с самого начала не заладиться, сплоховать на старте

to exacerbate tensions / a conflict

усугубить противоречия, напряженность, натянутые отношения / конфликт

hot desking

система незакрепленных рабочих мест, размещение работников, при котором число работников превышает число рабочих мест

open-plan office

открытый офис

set out the facts

выдвигать / ставить вперед / представлять факты

It’s conceivable that

возможно , вероятно

She is more flexible than you give her credit for

она более гибкая, чем ты считаешь

to give credit for

признавать что то за кем либо

to be on top of (someone / something)

контролировать, держать под контролем

to make up the time that you have wasted

компенсировать время, которое ты потратил зря

to take credit for

приписывать себе (результаты / успехи)

to talk over someone

доминировать в разговоре, перекрикивать, говорить параллельно

personality clash

конфликт личностей, личностный конфликт

upbeat person

жизнерадостный оптимистичный человек

flaw

изъян, недостаток, дефект

to stand your ground

отстаивать свое

with hindsight

оглядываясь на прошлое, оглядываясь назад, задним умом

to get a word in edgeways

с трудом вставить слово; сделать дельное замечание; суметь сказать что-то в разговоре других

outraged

возмущённый; гневный

gripe

претензия, жалоба (разг.)

minor gripes

нарекания (разг.)

upfront

открытый, откровенный

to sour relationship

портить / омрачать отношения

niggle

слегка раздражать / беспокоить

daunting

пугающий, отпугивающий, устрашающий

to daunt

запугивать, приводить в уныние

to embark on

начать; начинать; пускаться в какое-либо предприятие; приступить к исполнению

to breathe down the neck

стоять над душой; строго контролировать; заниматься микроменеджментом

to have a stake in something

быть заинтересованным в (чем-либо)

to take up (the issue with your line manager)

обсудить (проблему с твоим менеджером)

to see eye to eye with

быть в полном согласии; иметь одинаковое мнение; cходится во мнениях, видеть вещи одинаково

to break down

расстраиваться, потерпеть неудачу

on the team

стандартное выражение, означающее, что человек является частью команды

in the team

когда речь идет о более внутренней структуре или при сравнении ролей внутри команды, и то это скорее британский английский

until the penny dropped

пока не озарило

the penny drops

наконец-то стало понятно

to belittle

унижать, умалять влияние

to dry up

иссякнуть, высыхать, пожухнуть, прекращаться

to pander to (the writer pandered to the public taste)

потворствовать кому-то, ублажать кого-то, идти на поводу у кого-то (писатель угождал вкусу публики)

candour

искренность, доброжелательность, прямота, откровенность

to ostracise

отвергать; изолировать; травить; подвергать гонениям; притеснять; подвергать всестороннему прессингу; гнобить

to kiss up

подлизываться

underlings

подчиненные

allegation

подозрения, намек, утверждение

opportunistic friendship

корыстолюбивая, рациональная, ситуативная дружба

come across

производить впечатление, казаться

battle of wills

состязание воли, битва характеров

talk something through

обсуждать что-либо подробно

adept at

обладающий компетенциями в

exit interview

собеседование в связи с прекращением контракта; собеседование в связи с увольнением

a drop in staff morale

a bad atmosphere in the office

in attendance

присутствовать, при участии (офиц instead of “present”)

SMT

senior management team

underling

мелкая сошка, подчиненный, шестерка, шавка

to pander to

идти на поводу, ублажать, выслуживаться, потворствовать

to root out

искоренять

to kiss up to

угождать, глядеть в рот, выслуживаться перед кем-то

to root up

выискивать, рыть землю рылом, чтобы отыскать

rife

частый, распространенный, сплошь и рядом

prevalence

преобладание, распространенность

detrimental effect

негативное воздействие, отрицательное воздействие, вредное влияние, наносящее ущерб влияние

side with

примкнуть к, стать на сторону кого-то

stamp out

вытаптывать, искоренять, выдавливать

stick around

не уходить, не покидать

drum up

созывать

solicit

агитировать, приглашать, приглашать к сотрудничеству

slanging match

словесная перепалка, ругань, препирательства, пикирование

to defuse conflict

снять остроту конфликта, положить конец конфликту

to get off on the wrong foot (with)

не поладить (с)