Fiszki mix

You have to get used to it. I need to get used to this kind of situation.

musisz się do tego przyzwyczaić

You are being really aloof and avoiding me lately.

Jesteś strasznie zdystansowany i mnie unikasz.

Whenever a guy comes into the picture, she changes and treats me unfair.

Kiedy wchodzi w grę jakiś chłopak to ona się zmienia/ zachowuje się nie fair.

She was acting superior and tried to make me feel inferior to her

Chciała żebym poczuła się gorsza od niej/ wywyższała się

She always had to be the best at everything

Zawsze to ona musi być we wszystkim najlepsza.

I felt completely left out of the group.

Czułam się wykluczona

They kept taking photos just the three of them for Instagram, as if I wasn’t even there.

Cały czas robiły zdjęcia na IG jakby mnie tam nie było

She said that if I wanted to be in the photo I should have fought for it

Powiedziała że jak chciałam być na zdjęciu to powinnam była o to walczyć

When we first became friends, she didn’t treat me fairly at all.

Kiedy zaczęłyśmy się przyjaźnić, nie traktowała mnie fair.

Knowing how badly he treated me she still followed him on Instagram and added him to her close friends.

Wiedząc jak źle mnie potraktował i tak zaobserwowała go na ig i dodała do bliskich znajomych

Knowing how badly he treated me she still followed him on Instagram and added him to her close friends.

Wiedząc jak źle mnie potraktował i tak zaobserwowała go na ig i dodała do bliskich znajomych

She had no more remorse and didn’t even reflect on doing something wrong.

Nie miała żadnych przemyśleń że zrobiła źle

I always felt like I wasn’t enough, but I deserve someone who truly appreciates me

Zawsze czułam się niewystarczająca

He really fumbled her and now he regrets losing such an amazing girl

On spieprzył sprawę z nią

He isn’t even making an effort to show me that he actually likes me

On nawet się nie stara i nie pokazuje mi że mnie lubi.

I really need to get to know you better before taking things further

potrzebuje ciebie poznać lepiej

I feel a bit self-conscious and shy around you

Wstydzę się przy tobie/ krępuje się

I got used to receiving a flowers only as an apology when he messed up, never just because.

Przyzwyczaiłam się że dostaje kwiaty tylko na przeprosiny

I bet someone made a bet with you - you’re not making fun of me, are you ?

zakład że ktoś się z nim założył / nie robisz ze mnie beki

I like confident, decisive men who aren’t afraid to initiate a conversation and know what they want.

Lubię mężczyzn którzy nie boją się zagadać, lubię konkretnych mężczyzn

I find them really attractive. They really turn me on

Oni mnie kręcą

She was offended and threw a tantrum because things didn’t go her way.

Była obrażona bo sprawy nie poszły po jej myśli

To get offended/ to sulk/ to take offense

obrazić się/ strzelić focha

Her excuses are just pure lies - we feel it’s just cheap excuse

Jej wymówki to kłamstwo/ wydaje nam się że to wymówka

This situation keeps repeating itself over and over again

ta sytuacja powtarza się

Most likely we will lose touch over time

najprawdopodobniej nasz kontakt się urwie

What are you waiting for ?

Na co czekasz

I have been waiting for this moment for a very long time

Czekałam na to bardzo długo

It depends on that. / It all depends on how you behave

To zależy od tego. / To zależy od tego jak będziesz się zachowywał

I bought a class pass/ package of lessons for the gym

pakiet zajęć

Most likely, you won’t even see a trace of this mark.

Najprawdopodobniej nie będzie widać tego śladu

He recorded it, watched the clip and published it online

on to nagrał, zobaczył i opublikował

She tied her hair with beautiful satin ribbon/bow.

kokarda