DOSSIER 5 DE AMUSEMENTSINDUSTRIE Cartes | Quizlet

La représentation

Het optreden

Le concert

Het concert

Le ticket d'entrée

De toegangskaart

Maison de disques

De platenmaatschappij

légal

Legaal

Le réseau

Het netwerk

L'amende

De boete

Mettre qch sur you-tube

Iets op you-tube zetten

Conclûre/ passer un contrat

Een platencontract afsluiten (sloot af / heeft afgesloten)

Le contrat

Het contract

Promouvoir la musique

Muziek promoten

L'idole

Het idool

La star

De ster

Le fan, admirateur

De fan

Le musicien

De muzikant

Le(s) site(s )de réseaux sociaux

De sociale netwerksite(s)

Le cd

De Cd

Le disque

De plaat, de vinylplaat

connu

Bekend worden

télécharger

Downloaden

Le chanteur/ la chanteuse

De zanger(eres)

La chanson

Het lied(je)

écouter de la musique

Naar muziek luisteren

Atteindre les gens

Mensen bereiken

Susciter de l'intérêt

Interesse wekken

Enregistrer de la musique dans un studio

Muziek opnemen in een studio

sanctionner

Straffen

le chiffre d'affaires s'élève à x milliards d'euros.

de omzet bedraagt x miljard euro

s'adapter à

zich aanpassen aan

représenter x %

goed zijn voor x %

générer du chiffre d'affaires

omzet genereren

dépasser qq'un/qqch (sens premier)

iemand voorbijsteken

y gagner qq chose

ergens iets aan verdienen

c'est beaucoup moins que...

Het is een pak minder

le mécontentement

Het ongenoegen

la législation

De wetgeving

mener campagne

campagne voeren

le projet de loi

Het wetsvoorstel

Le confinement

De lockdown

un bon remède contre

Een goed middel tegen ...

Mettre qn au défi

Iemand uitdagen

Le suiveur

De volger

Super rapide

Supersnel

À temps plein

Voltijds

Pouvoir en vivre, gagner sa vie avec qch

Ergens kunnen van leven

utiliser

Gebruik maken van

accrocheur

Aanstekelijk

Devenir viral

Viraal gaan

Une star mondiale

de wereldster

en partie

Deels

Par coïncidence

Toevallig

être approprié pour

Geschikt zijn om

Distribuer, répandre

Verspreiden

inventer

Bedenken - bedacht / bedachten -- heeft bedacht.

S'arrêter

Stilvallen - viel stil / vielen stil - is stilgevallen

Obtenir un contrat

Aan een contract geraken

Rentable

Winstgevend

Influent

invloedrijk

La clé du succès

De sleutel tot succes

impliqué

betrokken

Addictif, qui crée une dépendance

verslavend

Se rendre compte que

Iets beseffen

Gagner en popularité

Aan populariteit winnen

Rendre qqn enthousiaste pour qqch

Iemand warm maken voor iets

Récompenser

belonen

Célèbre dans le monde entier

Wereldberoemd

La blague

De grap

stupide

Onnozel

Rapide comme l'éclair

Razendsnel

Créer un compte

Een account aanmaken

L'offre

De aanbieding (en)

Avoir une grande portée

Een groot bereik hebben

Le téléspectateur

De kijker

Actuellement

Momenteel

Être branché, à la mode

In zijn

L'activité, l'occupation

De bezigheid

Gagner de l'argent avec qch

Geld verdienen aan iets

visible

Zichtbaar

Le montant

Het bedrag

La contribution

De bijdrage

Connaître quelqu'un personnellement

Iemand persoonlijk kennen

Se montrer crédible

Geloofwaardig overkomen

public

Openbaar

Recommander, donner des conseils

Adviseren

À l,occasion de

Ter gelegenheid van

Entre-temps

Ondertussen

Être mort/décédé

Overlijden

Accompagner

Begeleiden

Enregistrer un morceau/ chanson

Een nummer opnemen

Avoir l'air, ressembler

Eruit zien

le membre du groupe

Het groepslid,

Le membre du groupe

Het bandlid

Le sommet/ le point culminant

Het hoogtepunt

Une fois

éénmalig

Extrêmement populair

Razend populair

Concevoir

Bedenken

Être dérangé par

Ergens last van hebben

Jouer un concert

Een concert spelen

Voler

Stelen / stal - stalen / heeft gestolen

Le vol

De diefstal