Offshore English – Common Corrections & Useful Phrases

I ran a pressure test yesterday.

Fiz um teste de pressão ontem.

We deployed the new safety protocol this morning.

Implementamos o novo protocolo de segurança esta manhã.

I opened a ticket to solve this issue with the compressor.

Abri um chamado para resolver esse problema com o compressor.

We need to discuss the problem with the valve.

Precisamos discutir o problema com a válvula.

Let’s wait for the inspection.

Vamos aguardar a vistoria.

I will send you the information about the leak.

Vou lhe enviar as informações sobre o vazamento.

We had a lot of feedback after the drill.

Recebemos muito feedback após o exercício.

We finished the inspection yesterday.

Concluímos a inspeção ontem.

I need to explain this procedure to you.

Preciso explicar esse procedimento para você.

The pump problem has been happening for 3 days.

O problema da bomba já dura 3 dias.

We are aligned on the safety measures.

Estamos alinhados com as medidas de segurança.

Let's schedule this safety meeting for next week.

Vamos agendar essa reunião de segurança para a próxima semana.

We are waiting for your approval to shut down the pump.

Estamos aguardando sua aprovação para desligar a bomba.

I suggest postponing the maintenance.

Sugiro adiar a manutenção.

Let me know if you have any questions about the procedure.

Entre em contato se tiver alguma dúvida sobre o procedimento.

I will check and get back to you after the inspection.

Vou verificar e entrarei em contato com você após a inspeção.

We discussed and agreed on this yesterday during toolbox talk.

Nós discutimos e concordamos sobre isso ontem durante a reunião de segurança.

We can have a call to explain it better.

Podemos conversar por telefone para explicar melhor.

Please, share your screen so I can see the report.

Por favor, compartilhe sua tela para que eu possa ver o relatório.

We are on the same page about the shift plan.

Estamos alinhados quanto ao plano de turnos.

Let’s make a decision quickly about the backup generator.

Vamos tomar uma decisão rápida sobre o gerador de reserva.