TECHNOLOGY

revolutionized

cách mạng hóa / tịnh tiến một bước ngoặt lớn

ease and affordability of communication through mail, messaging apps, video conferencing

sự tiện lợi và chi phí rẻ trong giao tiếp qua thư, ứng dụng tin nhắn, hội nghị truyền hình

store personal and private information online

lưu trữ thông tin cá nhân và riêng tư trực tuyến

keep personal data secure, easily accessible and backed up

giữ cho dữ liệu cá nhân an toàn, dễ truy cập và được sao lưu

accessed from anywhere with an internet connection

được truy cập từ bất kỳ đâu có kết nối internet

stay organized and on top of important tasks

giữ sự ngăn nắp và nắm bắt/quản lý tốt các công việc quan trọng

having paper documents, which can easily be lost, damaged or stolen

việc có các tài liệu giấy, vốn dễ bị mất, hư hỏng hoặc mất cắp

risks of relying on the internet for personal information

rủi ro của việc phụ thuộc vào internet đối với thông tin cá nhân

information can be compromised

thông tin có thể bị rò rỉ, xâm nhập hoặc tổn hại

prevalence of hacking and data breaches

sự phổ biến của nạn xâm nhập hệ thống và vi phạm/rò rỉ dữ liệu

private information such as banking details, and addresses to be leaked online

thông tin riêng tư như thông tin ngân hàng và địa chỉ bị rò rỉ trên mạng

identity theft, financial fraud

nạn đánh cắp danh tính, gian lận tài chính

hackers have become increasingly adept at finding ways to access private information

tội phạm mạng ngày càng trở nên tinh vi/thành thạo trong việc tìm cách truy cập thông tin riêng tư

be careful about protecting data

cẩn trọng trong việc bảo vệ dữ liệu

time-consuming task

công việc tốn nhiều thời gian

Internet has revolutionized the way we purchase goods and services

Internet đã cách mạng hóa cách chúng ta mua sắm hàng hóa và dịch vụ

made it easier to access product reviews, compare prices across stores

giúp truy cập đánh giá sản phẩm và so sánh giá giữa các cửa hàng dễ dàng hơn

make purchases from the comfort of our own homes

thực hiện mua sắm ngay tại sự thoải mái ở nhà

eliminate the need to travel to different physical stores

loại bỏ nhu cầu phải đi đến nhiều cửa hàng truyền thống khác nhau

online marketplace platforms provide access to a wide variety of products and services in a single place

các nền tảng chợ trực tuyến cung cấp quyền truy cập vào đa dạng sản phẩm và dịch vụ tại cùng một nơi

products available for purchase, ranging from clothing, electronics, to home furnishings

các sản phẩm sẵn có để mua, từ quần áo, đồ điện tử đến đồ nội thất

home delivery options

các lựa chọn giao hàng tận nhà

sheer abundance of options can be overwhelming for shoppers

sự vô số các lựa chọn có thể gây quá tải cho người mua sắm

browsing for a purchase

lướt xem đồ để mua

lack of physical interaction with a product

sự thiếu tương tác trực tiếp đối với sản phẩm

meet the consumer’s expectations

đáp ứng kỳ vọng của người tiêu dùng

innovative robots provide a wide range of benefits

robot tân tiến mang lại nhiều lợi ích đa dạng

take care of mundane tasks such as mowing the lawn or vacuuming the floor

đảm nhận các công việc nhàm chán/hằng ngày như cắt cỏ hay hút bụi sàn nhà

faster and more precise completion of tasks

hoàn thành nhiệm vụ nhanh hơn và chính xác hơn

eliminating the need for human interaction and allowing for more efficient production

loại bỏ nhu cầu tương tác của con người và cho phép sản xuất hiệu quả hơn

sorting and packaging products, performing quality control checks, handling hazardous materials

phân loại và đóng gói sản phẩm, kiểm tra kiểm soát chất lượng, xử lý vật liệu nguy hiểm

less incentive to engage in physical activity during the day

ít động lực để tham gia hoạt động thể chất trong ngày

reliance on robots for tasks can lead to a lack of job opportunities

sự phụ thuộc vào robot cho các công việc có thể dẫn đến thiếu hụt cơ hội việc làm

use of robots to assemble products results in fewer jobs available for human workers

việc sử dụng robot để lắp ráp sản phẩm dẫn đến ít việc làm hơn cho người lao động

economic inequality

sự bất bình đẳng kinh tế

constant ringing and notifications

tiếng chuông và thông báo liên tục

disrupt the concentration of other patrons

làm gián đoạn sự tập trung của những người xung quanh/khách hàng khác

be preoccupied with checking their phones

bị bận tâm/mải mê với việc kiểm tra điện thoại

focusing on the task at hand

tập trung vào công việc/nhiệm vụ đang làm

decreased productivity

sự giảm năng suất

view inappropriate content

xem nội dung không phù hợp

browsing through Facebook

lướt Facebook

lose track of what we are doing

mất phương hướng/quên mất những gì mình đang làm

focus on customer needs

tập trung vào nhu cầu của khách hàng

cause a disturbance for other shoppers and staff

gây ra sự phiền tối/rối loạn cho người mua sắm khác và nhân viên

deterioration of the shopping environment

sự giảm sút/mất chất lượng của môi trường mua sắm

no longer be necessary

không còn cần thiết nữa

eliminated the need for people to visit public museums and art galleries

loại bỏ nhu cầu ghé thăm các bảo tàng và phòng trưng bày nghệ thuật công cộng

enabled people to access and enjoy a range of history objects and masterpieces around the world without having to leave their own places

cho phép mọi người truy cập và thưởng thức nhiều cổ vật lịch sử cũng như kiệt tác trên thế giới mà không cần rời khỏi nhà

intricate details of these objects, and the representation of the background story behind each display

các chi tiết tinh xảo của đồ vật và bối cảnh lịch sử đằng sau mỗi vật trưng bày

take a virtual tour inside all the famous museums and art exhibitions in far-off cities

thực hiện một chuyến tham quan ảo bên trong các bảo tàng nổi tiếng và triển lãm nghệ thuật ở các thành phố xa xôi

watch digital images and videos based on their preference

xem hình ảnh và video kỹ thuật số dựa trên sở thích của họ

virtual appreciation

sự thưởng thức/đánh giá nghệ thuật qua không gian ảo

physical presence of an artwork or artifact while visiting these places is invaluable and cannot be easily replicated online

sự hiện diện vật lý của một tác phẩm nghệ thuật hoặc hiện vật khi tham quan những nơi này là vô giá và không thể dễ dàng sao chép trên mạng

see famous paintings in person, and feel its size, the texture, and emotions

tận mắt ngắm nhìn các bức họa nổi tiếng, cảm nhận kích thước, chất liệu bề mặt và cảm xúc

filled with information and knowledge

đong đầy thông tin và kiến thức

gain a deeper understanding of the work while at the museum

có được sự hiểu biết sâu sắc hơn về tác phẩm khi ở bảo tàng

making a superficial judgment

đưa ra nhận xét/đánh giá hời hợt

showcased users with endless posts and stories from influencers, celebrities, and peers displaying luxurious cars, the latest fashion trends

trình chiếu cho người dùng vô số bài đăng và câu chuyện từ người ảnh hưởng, người nổi tiếng và bạn bè phô diễn xe sang, xu hướng thời trang mới nhất

feel pressed/compelled to acquire new cars

cảm thấy bị áp lực/thôi thúc phải mua xe mới

viewing them as a symbol of their identity and social status

coi chúng như biểu tượng của bản sắc và địa vị xã hội

stay current with the latest trends

cập nhật các xu hướng mới nhất

access information and gain insight into the lives of others all over the world

truy cập thông tin và có cái nhìn sâu sắc về cuộc sống của những người khác trên khắp thế giới

understand how the locals there think and act in their daily life

hiểu được cách người bản địa suy nghĩ và hành động trong cuộc sống hàng ngày

connect with people from different parts of the world

kết nối với mọi người từ nhiều nơi khác nhau trên thế giới

have direct contact with the people and places

có sự tiếp xúc trực tiếp với con người và địa điểm

feel the authenticity of life

cảm nhận tính chân thực của cuộc sống

immerse oneself in the vibrant and lively atmosphere

hòa mình vào bầu không khí sôi động và tràn đầy sức sống

share certain things in person

chia sẻ một số điều trực tiếp khi gặp mặt