Nederlands uitdrukkingen: Les 11

Advocaat van de duivel spelen

In een discussie de argumenten van de tegenpartij verdedigen.

Boter op zijn hoofd hebben

Schuldig zijn aan iets.

De bloemetjes buitenzetten

Feest vieren.

De schaapjes op het droge hebben

Genoeg geld hebben om niet meer te hoeven werken.

De wind in de zeilen hebben

Veel geluk en voorspoed hebben.

Door de bomen het bos niet meer zien

Te veel op details letten en het geheel uit het oog verliezen.

Ergens een zware dobber aan hebben

Ergens veel moeite mee hebben.

Het hart op de tong hebben/dragen

Altijd zeggen wat je denkt.

Het rijk alleen hebben

Kunnen doen wat je wil zonder te hoeven overleggen.

Iemand een hart onder de riem steken

Iemand steunen en moed toeschreeuwen.

Iemand iets op het hart drukken

Iemand iets zeggen met veel nadruk.

Iemand in de bloemetjes zetten

Iemand verrassen voor een speciale gelegenheid.

Iemand in zijn hart sluiten

Van iemand gaan houden.

Iemand zwartmaken

Slecht spreken over iemand.

Iemand/iets een warm hart toedragen

Iemand graag zien, veel genegenheid voor iemand hebben.

Met vuur spelen

Risico's nemen, onvoorzichtig zijn.

Naast zijn schoenen lopen

Een hoge dunk hebben van jezelf.

Op de fles gaan

Failliet gaan.

Oude koeien uit de gracht halen

Opnieuw beginnen over zaken van vroeger.

Werken als een paard

Heel hard werken.

Zijn hart vasthouden

Heel bezorgd of ongerust zijn.

Zijn steentje bijdragen

Hulp bieden, een bijdrage leveren.