BẢO VỆ TRẺ EM, VẬN DỤNG TỐ TỤNG VỊ THÀNH NIÊN & TỘI PHẠM GIA ĐÌNH (YOUTH & FAMILY JUSTICE)

Oranga Tamariki Act 1989

/ɔːˈraŋ.a taˈma.rɪ.ki ækt/ - Luật Trẻ em và Thanh thiếu niên New Zealand (Bảo vệ trẻ em, vận dụng tố tụng vị thành niên & tội phạm gia đình). Collocations: care and protection under Oranga Tamariki Act, proceedings under Oranga Tamariki Act.

Youth Justice Coordinator

/juːθ ˈdʒʌs.tɪs kəʊˈɔː.dɪ.neɪ.tər/ - Điều phối viên Tư pháp Thanh thiếu niên. Collocations: direction of Youth Justice Coordinator, report from Youth Justice Coordinator.

Family Group Conference (FGC)

/ˈfæm.əl.i ɡruːp ˈkɒn.fər.əns/ - Hội nghị Gia đình (cơ chế hòa giải/xử lý tội phạm vị thành niên). Collocations: convene a Family Group Conference, outcomes of Family Group Conference.

Youth Court order

/juːθ kɔːt ˈɔː.dər/ - Quyết định/Lệnh của Tòa án Thanh thiếu niên. Collocations: breach of Youth Court order, discharge of Youth Court order.

Care and protection order

/keər ænd prəˈtek.ʃən ˈɔː.dər/ - Lệnh chăm sóc và bảo vệ trẻ em. Collocations: apply for care and protection order, order for care and protection.

Child exploitation

/tʃaɪld ˌek.splɔɪˈteɪ.ʃən/ - Tội lạm dụng/Khai thác trẻ em. Collocations: prosecution for child exploitation, investigation into child exploitation.

Abduction of child

/æbˈdʌk.ʃən əv tʃaɪld/ - Tội bắt cóc/Bắt giữ trẻ em trái phép. Collocations: charged with abduction of child, international abduction of child.

Parental child abduction

/pəˈren.təl tʃaɪld æbˈdʌk.ʃən/ - Tội cha/mẹ tự ý bắt cóc con cái trái quy định nuôi dưỡng. Collocations: prevent parental child abduction, case of parental child abduction.

Protection order breach

/prəˈtek.ʃən ˈɔː.dər briːtʃ/ - Vi phạm lệnh bảo vệ (trong bạo lực gia đình). Collocations: arrested for protection order breach, charge of protection order breach.

Psychological abuse

/ˌsaɪ.kəˈlɒdʒ.ɪ.kəl əˈbjuːs/ - Hành vi ngược đãi/Hành hạ về tâm lý. Collocations: evidence of psychological abuse, protection against psychological abuse.