Izakaya JP

よく寝た

Slept well

今夜

Tonight

始めましょう

Let's start

彼女

She

休憩

rest

まずは

first of all

大丈夫

okay

急ぎ

hurry

少し息が切れた

I was a little out of breath

遅れる

to be late

風

wind

住職

chief priest

落ちる

to fall

落ち葉

fallen leaves

お寺

temple

掃き終えて

finished cleaning

ほうきで掃く

Sweep with broom

終わる

to finish

少し休む

to take a short break

準備

preparations

お手伝いさせて

let me help you

本当

true

無理しないで

don't overdo it

決戦

decisive battle

夜

night

こんな時こそ

at times like this

食材

ingredients

どんなに恐ろしくても

no matter how terrifying

お腹

stomach

お腹空いた

I'm hungry

お客さん

customer

胃袋

belly

満足

satisfaction

意味

meaning

味

taste

用意する

to prepare

串

skewer

託された

to be entrusted

鰻

eel

任せてください。

Please leave it to me

テーブルに置いた

placed on the table

瞬間

moment

一瞬

for a moment

焼き

grilled

どうやら

apparently

八目鰻の蒲焼

grilled eel

スタミナ串

stamina skewer

極上鍋

exquisite hotpot

刺身の盛り

sashimi platter

ビーフウィリントン

beef wellington