[ÔN CHUYÊN] IDIOM 1

A big cheese

Nhân vật tai to mặt lớn, người có quyền thế

A big fish in a small pond

Người có quyền lực trong môi trường nhỏ

A big mouth

Kẻ khoác lác, người không biết giữ bí mật

A blessing in disguise

Trong cái rủi có cái may

A blind date

Cuộc hẹn giữa hai người chưa hề quen biết

A breath of fresh air

Một làn gió mới, một điều mới lạ gây hứng thú

A close shave

Thoát hiểm trong gang tấc

A fig leaf

Sự che đậy đáng xấu hổ

A friend or a foe

Bạn hay thù

A grain of truth

Một chút sự thật, một phần đúng

A hot potato

Vấn đề nan giải

A leopard does not change its spots

Giang sơn dễ đổi bản tính khó dời

A lost cause

Hết hy vọng, không thay đổi được gì

A mixed blessing

Điều vừa có lợi vừa có rắc rối

A narrow escape

Thoát hiểm trong gang tấc

A new lease of life

Cơ hội hoặc cuộc sống mới, được phục hồi

A new lease on life

Cơ hội mới, năng lượng sống mới

A night owl

Người hay thức khuya

A recipe for disaster

Tình huống chắc chắn dẫn đến thảm họa

A ring of truth

Nghe có vẻ là sự thật

A riot of colour

Nhiều màu sắc rực rỡ, tươi sáng

A safe bet

Một lựa chọn an toàn, chắc chắn

A second helping

Phần ăn thứ hai

A shoulder to cry on

Một người để chia sẻ cảm thông

A sight for sore eyes

Cảnh tượng dễ chịu

A snake in the grass

Kẻ phản bội, người không đáng tin

A sweet tooth

Người hảo ngọt

A win-win situation

Tình huống đôi bên cùng có lợi

All at once

Bất thình lình

All fingers and thumbs

Vụng về, lóng ngóng

An early bird

Người quen dậy sớm

An old flame

Người yêu cũ