German-Russian History Vocabulary

A complete list of vocabulary terms and translations extracted directly from the provided lecture transcript pages.

kennzeichnen

характеризует, отличает

die Auffassung

по мнению, согласно точке зрения

die Verwaltung

постоянное управление

der Befehl

приказ

die Hofhaltung

придворное хозяйство, содержание двора

beitragen

способствовать

nachahmen

подражали

verzichten

отказываться

die Weisung

указаниям, распоряжениям

die Anordnung

распоряжение, приказ

der Ratgeber

советник

die Stelle

выдающееся положение, место

treu

верный, преданный

ergeben

преданный

der Intendant

интендант, управляющий

eintreiben

взыскивали, собирали

die Hugenotten

гугеноты

bekehren

обращённый в другую веру

das Edikt

эдикт, указ

verlassen

покинули

Versailles

Версаль

abseits

в стороне от, вдали от

der Hofadel

придворная знать

der Truppenverband

воинские соединения

verlegen

перенесён, передислоцирован

der Adlige

дворянин; дворяне

unterwerfen

иметь возможность подчинить

die Geburt

рождение

die Gunst

благосклонности

sich bewerben

подавать заявление, добиваться

die Aufwartung

визит, выражение почтения

der Fürst

князья

der Günstling

фавориты

abwechseln

чередовался

der Wettlauf

гонка, соперничество

die Ehre

честь

die Anziehungskraft

привлекательность, притягательная сила

verkörpern

олицетворял

rufen

призывали, вызывали

die Handelsbilanz

торговый баланс

fördern

поддерживал, развивал, способствовал

die Niederlassung

филиалы, поселения, представительства

das Innere

внутри, внутри страны

schaffen

создал

die Vormachtstellung

господствующее положение

erringen

завоевать, добиться

das Hegemonialstreben

стремление к гегемонии

die Kaserne

казармы

unterbringen

размещённый, расквартированный

das stehende Heer

постоянная армия

der Drill

муштра

exerzieren

заниматься строевой подготовкой

das Gelände

местность, территория

das Rheinufer

берег Рейна

Basel

Базель

anhand

на основании, с помощью

erheblich

значительный, существенный

gelangen

попасть, достичь, добраться

ehemalig

бывший

der Zankapfel

яблоко раздора, предмет спора

begegnen

встретил, встретился

das Bündnis

союзам

die Hinterlassenschaft*

наследство, наследие

zerrütten

разрушенный, расстроенный

die Bekehrung

обращение в веру

das Flugblatt

листовки

tränken

пропитанный слезами

röten

покрасневший от крови

die Hacke

пятка; мотыга (по контексту)

das Schwert

меч

berühmt

знаменитый, известный

der Ausbruch

вспышка, начало; побег (по контексту)

anprangern

осуждает, обличает

erschöpft

более уставший, измученный

vergilben

пожелтевший

ruhen

покоится, лежит, отдыхает

der Vertreter

представитель, заместитель

der Klerus

духовенство

die Soutane

сутана

das Brustkreuz

наперсные кресты

ragen

возвышаться, выступать

auflisten

перечислять, составлять список

prächtig

великолепный, роскошный

der Gefiederhut

шляпа с перьями

die Klinge

лезвие, клинок

die Feudalabgabe

феодальные повинности, платежи

ungehindert

беспрепятственно

vertreiben

прогнать, изгнать; продавать

die Ernte

урожай, жатва

die Inschrift

надпись

zum Ausdruck bringen

выражает, отражает

die finanzielle Last

финансовое бремя, нагрузка

prägend

наиболее определяющий, сильнее всего повлиявший

die gottgewollte Ordnung

установленный Богом порядок

thronen

восседает, царствует, возвышается

zuweisen

назначает, поручает, отводит

beten

молиться

sich bemühen

стараться, прилагать усилия

schuften

тяжело работал, вкалывал

unabänderlich

неизменный, непоколебимый