第13课

同

Đồng ( có bộ nhất và bộ khẩu)

屋子

Phòng (có bộ thi và bộ ở dưới là bộ chí-kiểu từ cổ chí kim á)

wuzi

同屋

Roommate 1

tongwu

室友

shi you roommate 2

行

/hang/ hàng (ngân hàng);

/xing/ hành (đồng hành, diễu hành)

李

Họ lý

李子

Quả mận

行李

Hành lý xingli

重

Nặng /trọng/

你重都少？ /你多重？

你多大？cao bn

轻

Nhẹ (bộ trước là xa (xe), bộ sau là khinh /ing/

看

Thăm hỏi

Xem, coi, nhìn /khán/

看轻

Kanqing xem thường, coi nhẹ

我看一下啊

Wo kan yi xia a

看手机

Kan Shou ji nghịch điện thoại

一下 儿 一会儿

1 chút

1 lát (tg dài hơn)

Làm thử

等我一下

Deng wo yi xia

来我先看一下

Lai wo xian kan yi xia

认识

Renshi

高兴

Gaoxing

你认不认识他吗？

ni renshi ta ma?

对不起， 我们不认识

Duibuqi, women bu renshi

是你教的好

Shi ni jiao de hao.

我跟你不一样

Wo gen ni bu yi yang

如果你介意的话

Ruguo ni jieyi de hua (ngại)

赢

Ying thắng

我送你

Wo song ni tôi tiễn em

兴安

Hưng yên

不好意思

Buhaoyisi

给他家麻烦了

Geidajiamafanle

少废话

shao feihua

爱哭

Aiku mít ướt

你怎么爱哭啊？

Ni zenme ai ku a?

公私分明

Gongsifenming

我是那种人吗？

Wǒ shì nà zhǒng rén ma? (Zhong kiểu, loại)

这样正常吗。

Zhèyàng zhèngcháng ma. Bình thường

人不是圣人

Rén bùshì shèngrén Thánh nhân

谁都会犯错

Shéi dou hui fàncuò

开门

Kaimen

年轻

Niánqīng

年轻 = 年 + 轻 = tuổi + nhẹ → “tuổi còn nhẹ

没有白等

(méiyǒu bái děng) không uổng công đợi

越来越好

Yuelaiyuehao

黑

Hei (có bộ chấm hỏa)

点菜

Diancai (dian; có cái ấn đang đun, nhọ nồi ở dưới đít, lấy nhọ nồi đó để ấn, nhấn)

点名

Dianming

点赞👍

Dianzan (zan: có bộ bối ở dưới)

红

/hồng, hường/ đỏ

红河

Sông hồng

honghe

你怎么黑心？

Heixin ác

看相

Kan xiangf xem tướng (chữ đằng sau là chữ Tướng, có bộ mục và mộc)

想

Xiang (nghĩ, muốn-có hay không cũng oke, nhớ)

相信

Xiangxin

衣服

Đằng trước là chữ yi, đằng sao có bộ báo(kiểu báo thù, báo cáo)và bộ nhục (thịt)

内衣👙

Neiyi nội y

汉服

Hán phục

件

Jian:kiện đò, lượng từ cho quần áo

水牛🐃

Trâu

想要

Xiangyao muốn

约

Yue - chữ hẹn

我约老师明天上午在学校见

Wo yue laoshi minhtian shangwu zai xuexxiao jian

药

Yao thuốc /dược/

中药🌿

Zhongyao thuốc bắc

西药

Xiyao thuốc tây

些

Xie; những (đếm đc)

那些人

Naxieren

那些年

Naxienian

有些人很好

Youxierenhenhao

有点

Youdian có chút

我有点想他

Woyoudianxiangta