inka kassa asjad

End of Day Cashup (EOD)

kassa ülelugemine vahetuse üleandmisel

lock the drawer manually

lukusta sahtel käsitsi

regular sales operations

tavapärased müügitehingud

ringing up a sale

ostu kassas registreerima

split – tender payment

jagatud makseviis

erase an entire transaction

kustuta kogu tehing

start over

alusta uuesti

error correction

vea parandamine

working according to the given instructions

töötamine etteantud juhiste järgi

price discrepancy

hinnakõrvalekalle

ÄRGE jätke võtmeid registrisse tavapäraste müügitoimingute ajal.

DO NOT leave keys in the register during normal sales operations.

ÄRGE jätke seadet sisse, kui teie kassa ( müügipunkt) on suletud

DO NOT leave the device on when your cash register (point of sale) is closed.

Kasuta krediitkaardisüsteemi, et väljastada kliendile tema kviitungi koopia.

Use the credit card system to issue the customer a copy of their receipt.

Kui töötate kassas, võite te vastu võtta jagatud makseviisi.

If you work at the cash register, you can accept a shared payment method.

The cash drawer opens, the receipt prints, and the amount of change due is shown on the display.

Avaneb sularahasahtel, prinditakse kviitung ja ekraanile kuvatakse tasumisele kuuluv vahetusraha summa.

The register issues an “Error Correction” and takes the last item entered off the total.

Kassa väljastab "Veaparanduse" ja võtab kogusummast välja viimase sisestatud kirje.

Ekraanil kuvatakse summast maha arvatud eurode arv negatiivse numbrina.

The screen displays the number of euros deducted from the amount as a negative number.

Kui teete vea, eemaldage üksus etteantud juhiste järgi ja seejärel, kui vaja, registreerige see uuesti tavapärasel viisil.

If you make a mistake, remove the item according to the instructions provided and, if necessary, re-register it in the usual way.

In this case, erase an entire transaction and start over.

Sel juhul kustutage kogu tehing ja alustage otsast peale.

At times you cannot figure out which item caused the price discrepancy, or you feel you need to start over,

Mõnikord ei saa te aru, milline toode hinnaerinevusi põhjustas, või tunnete, et peate uuesti alustama,