🍀 🤞 STROKE OF LUCK - DEUTSCH Vokabeln, Redewendungen | Quizlet

ein Glücksfall

a stroke of luck / a lucky event

Dieser Job war für mich ein echter Glücksfall.

This job was a real stroke of luck for me.

ein Zufall

a coincidence / chance

Es war ein reiner Zufall, dass wir uns getroffen haben.

It was pure coincidence that we met.

Glück haben

to be lucky / to have luck

Schwein haben

pig-lucky; to be very lucky (colloquial)

eine Glückssträhne haben

to be on a lucky streak

Ich hoffe, meine Glückssträhne hält noch an.

I hope my lucky streak continues.

das Glück auf seiner Seite haben

to have luck on one's side

Heute hatte ich das Glück auf meiner Seite.

Today I had luck on my side.

Das Glück ist auf jemandes Seite.

Luck is on someone's side.

Im Spiel war das Glück auf ihrer Seite.

In the game, luck was on her side.

Fortuna lächelt (jemandem).

Fortune smiles on (someone) (formal/literary)

Fortuna lächelte ihm bei dieser Entscheidung.

Fortune smiled on him in that decision.