Vocabulario Derecho

Inane

adj. Vano, fútil, inútil.

Circunscribir

tr. Reducir a ciertos límites o términos algo.

Costas

f. pl. Gastos de un proceso judicial.

Ley de Enjuiciamiento Criminal. Art. 241
Se considerarán […] costas la parte de aquéllos que se refieran al pago de los siguientes conceptos:

1.º Honorarios de la defensa y de la representación técnica cuando sean preceptivas.

2.º Inserción de anuncios o edictos que de forma obligada deban publicarse en el curso del proceso.

3.º Depósitos necesarios para la presentación de recursos.

4.º Derechos de peritos y demás abonos que tengan que realizarse a personas que hayan intervenido en el proceso.

5.º Copias, certificaciones, notas, testimonios y documentos análogos que hayan de solicitarse conforme a la Ley, salvo los que se reclamen por el tribunal a registros y protocolos públicos, que serán gratuitos.

6.º Derechos arancelarios que deban abonarse como consecuencia de actuaciones necesarias para el desarrollo del proceso.

7.º La tasa por el ejercicio de la potestad jurisdiccional, cuando sea preceptiva.

Recurso de casación

m. Der. recurso que con carácter extraordinario se interpone ante el Tribunal Supremo contra fallos definitivos, por apreciar en ellos la infracción de una ley o doctrina legal o el quebranto de alguna garantía legal del proceso. En el caso del derecho foral en España, el recurso de casación se sustancia ante el Tribunal Superior de Justicia de la correspondiente comunidad autónoma.

Auto

m. Der. Resolución judicial motivada que decide cuestiones secundarias, previas, incidentales o de ejecución, para las que no se requiere sentencia.

m. pl. Der. Documentos y escritos que recogen las actuaciones de un procedimiento judicial.

Rollo

m. Pieza de autos presentada ante los tribunales superiores

Oponibilidad

Gral. Condición jurídica, atributo inherente a un derecho, documento o defensa, según el cual estos pueden hacerse valer frente a un tercero.

Vejar

tr. Maltratar, molestar, perseguir a alguien, perjudicarle o hacerle padecer.

Litisconsorcio

Proc. Pluralidad de partes que intervienen en el proceso desde su inicio, como actores o demandados, para ejercitar o serles reclamada una pretensión que les afecta directa o indirectamente.

Prima facie

Gral. A primera vista

Ley de Talión

“Ojo por ojo, diente por diente”

Quaestio facti

Cuestión de hecho

Supeditar

tr. Condicionar algo al cumplimiento de otra cosa.

tr. Subordinar algo a otra cosa.

Ex ante

Gral. Con anterioridad.

Colegir

tr. Inferir

Solvencia

f. Carencia de deudas.

Computar

tr. Tomar en cuenta algo, ya sea en general, ya de manera determinada.

Máxime

adv. Principalmente o sobre todo.

Aberratio ictus

1. Pen. En sentido literal, 'desviación del golpe'.

2. Pen. Desviación de la trayectoria del curso causal de la acción que afecta a un sujeto pasivo u objeto distinto del previsto y querido por el autor.

3. Pen. Desviación prevista por el autor, en cuyo caso no hay error de tipo respecto del resultado final.

Dolus generalis

Pen. Pretendido dolo global o general en todo el conjunto de los hechos cuando el autor quiere realizar un delito como el homicidio y cree erróneamente haberlo consumado y, por ese error, al querer ocultar ese hecho es cuando sin darse cuenta (error de tipo) su acción encubridora acaba consumando el delito, por ejemplo, si ante el presunto cadáver que realmente vivía, al querer enterrarlo o simular un accidente o arrojarlo al mar o a un precipicio, es cuando realmente lo mata. La calificación por un único delito doloso consumado es claramente minoritaria, y es mayoritaria y parece más correcta la calificación (defendida desde diversas fundamentaciones, la más moderna la de la no imputación objetiva por la no realización en el resultado del peligro de la primera acción dolosa, sino el de la segunda acción imprudente) como concurso real entre una inicial tentativa dolosa y un delito final consumado imprudente, por imprudencia inconsciente, dado que en su segunda actuación por definición el autor no es consciente de realizar el tipo y por ello no tiene dolo; salvo que excepcionalmente pensara que podía haber fracasado y aceptara con dolo eventual la posibilidad de realizar el tipo (de matar al sujeto quizás no muerto) con su segunda acción.

Pandectismo

Trata de analizar los textos del derecho romano siguiendo el método de la dogmática jurídica, es decir, buscando la extracción de principios, así como la deducción de conceptos nuevos, basados en la abstracción a partir de conceptos anteriores.

Brocardo

m. Der. Aforismo jurídico frecuentemente expresado en lengua latina.

Sensu contrario

Gral. Que se argumenta a partir de lo que no se expresa en la norma o sentencia de referencia, o en el resultado de la prueba practicada.

Prodigalidad

f. Profusión, desperdicio, consumo de la propia hacienda, gastando excesivamente.

Nasciturus

Pen. Concebido pero no nacido, como fase de la vida humana interna o en formación.

Testamento ológrafo

Civ. Testamento que el testador escribe por sí mismo, firmándolo, con expresión del año, mes, día y hora en que lo otorga.

Claudicante

intr. Acabar por ceder a una presión o una tentación.

Proscribir

tr. Echar a alguien del territorio de su patria, comúnmente por causas políticas.

tr. Excluir o prohibir una costumbre o el uso de algo.

Pecuniario, a

Gral. Dinerario.

Mortis causa

Can. Dicho de un acto de disposición o transmisión patrimonial de derechos reales o de crédito: Hecho entre sujetos jurídicamente capaces de transmitir y adquirir, y cuya eficacia está condicionada por el fallecimiento del causante.

Actos inter vivos

Civ. Acto jurídico que tiene su causa en relaciones jurídicas realizadas entre personas vivas.

Apodíctico

adj. Fil. Incondicionalmente cierto, necesariamente válido.

Propedéutico

f. Enseñanza preparatoria para el estudio de una disciplina.

Exégesis

f. Explicación, interpretación.

Anfibología

f. Sentido equívoco que presenta una palabra o una expresión en un determinado contexto.

Núbil

adj. Dicho de una persona y más propiamente de una mujer: Que está en edad de contraer matrimonio.

Dádiva

f. Acción de dar gratuitamente. No escatimaba sus dádivas.

f. Cosa que se da gratuitamente.

Paliativo

adj. Dicho especialmente de algún determinado tratamiento o remedio: Que tiene como finalidad mitigar, suavizar o atenuar el dolor de un enfermo.

Clemencia principis

loc. clemencia del príncipe

Basilar

adj. Perteneciente o relativo a la base.

Coyuntura

f. Oportunidad favorable para algo.

f. Combinación de factores y circunstancias que se presentan en un momento determinado.

Perentoria

adj. Concluyente o definitivo.

adj. Urgente o apremiante

Ad causam

Proc. A efectos del concreto proceso.

Proc. Según el caso

Máxime

adv. Principalmente o sobre todo.

Ab initio

Gral. Desde el principio.

andamiaje

m. Estructura desde la que se organiza y se configura una construcción intelectual, política, teórica, etc.

Cambalache

m. coloq. Acuerdo o intercambio entre dos o más partes alcanzado de forma poco transparente. U. m. en sent. despect.

m. coloq. Trueque o intercambio de cosas de poco valor. U. m. en sent. despect.

In peius

Loc. a peor, en perjuicio

Lawfare

Guerra jurídica, instrumentalización de la Justicia, judicialización de la política o acoso judicial es la utilización abusiva o ilegal de las instancias judiciales nacionales e internacionales, manteniendo una apariencia de legalidad, para inhabilitar o provocar el repudio popular contra un oponente.​​ (Wikipedia)

In toto

Loc. Totalmente

Larvado

adj. Dicho de un sentimiento: Que no se manifiesta abiertamente.

Espurio

adj. bastardo, falso

Extramuros

adv. Fuera del recinto de una ciudad o población.

Incólume

adj. Sano, sin lesión ni menoscabo.

Irrogar

tr. Causar, ocasionar perjuicios o daños.

lege ferenda

Gral. 'De derecho futuro'.
(Para una próxima reforma [de ley])