German AVT vocab

allerdings

Das stimmt, allerdings gibt es ein Problem.

however/though

dennoch

Es regnete stark, dennoch gingen sie weiter.

nevertheless

sofern

Du kannst teilnehmen, sofern du dich anmeldest.

provided that

daher

Es gab einen Fehler, daher mussten wir warten.

therefore

somit

Die Frist ist vorbei, somit ist der Antrag ungültig.

consequently

etwas darstellen

Die Zahlen stellen ein ernstes Problem dar.

to represent

bestehen

Das Problem besteht weiterhin.

to exist/to persist

etwas enthalten

Der Bericht enthält wichtige Informationen.

to include/to contain

erfolgen

Die Auszahlung erfolgt nächste Woche.

to take place

entstehen

Durch den Unfall entstand großer Schaden.

to arise/to develop

sich befinden

Das Büro befindet sich im dritten Stock.

to be located

sich ergeben

Aus der Analyse ergeben sich neue Fragen.

to arise

sich beziehen auf

Die Kritik bezieht sich auf den Bericht.

to relate to/to refer to

über etwas verfügen

Das Land verfügt über große Ressourcen.

to possess/to have at one’s disposal

mit etwas klarkommen

Sie kommt gut mit Stress klar.

to get by/to cope

etwas hinkriegen

Keine Sorge, das kriegen wir hin.

to manage/to fix

durchhalten

Es war schwer, aber sie hat durchgehalten.

to persevere

bescheuert

Das ist eine völlig bescheuerte Idee.

silly

krass

Das war eine krasse Veränderung.

blatant/extreme

geil

Der Film war echt geil.

cool

peinlich

Die Situation war ihr sehr peinlich.

awkward

etwas merken

Ich habe nicht gemerkt, dass du da warst.

to realise/to notice

etwas besorgen

Ich besorge die Getränke.

to provide/to get

etwas loswerden

Ich will diese alten Sachen loswerden.

to get rid of

eine Voraussetzung für etwas

Teamarbeit ist eine Voraussetzung für Erfolg.

requirement/prerequisite

Maßnahmen ergreifen (f.)

Die Regierung ergriff neue Maßnahmen.

action/measure

im Bereich X (m.)

Sie arbeitet im Bereich Bildung.

area/field/sector

die Einstellung zu X

Seine Einstellung zur Arbeit hat sich geändert.

approach/attitude

etwas anpassen

Wir müssen den Plan anpassen.

to adjust/to adapt

einen Vortrag halten

Sie hält morgen einen Vortrag über Klimapolitik.

speech/presentation/lecture

etwas beschließen

Das Parlament beschloss ein neues Gesetz.

to decide/to pass (a law)

ein Problem angehen

Wir müssen das Problem endlich angehen.

to tackle/to address

sich mit etwas beschäftigen

Sie beschäftigt sich mit europäischer Politik.

to deal with/to work on

eine Leistung erbringen

Das Team hat eine beeindruckende Leistung erbracht.

performance/achievement

der Bestand von X

Der Bestand der Firma ist gefährdet.

existence/viability

ein Problem überwinden

Sie hat große Schwierigkeiten überwunden.

to overcome

auf links drehen

Die neue Leitung hat die ganze Organisation auf links gedreht.

to turn upside down/to shake up

Steuern veranlagen

Das Finanzamt hat ihn falsch veranlagt, deshalb muss der Bescheid korrigiert werden.

to assess (taxes)/to invest capital

sich mit einem Thema befassen

Der Artikel befasst sich mit den sozialen Folgen der Reform.

to deal with/to examine

Maßnahmen anmahnen

Die Bundesschülerkonferenz mahnt seit Jahren mehr Chancengerechtigkeit an.

to point out/to criticise

eine Reform fordern

Sie fordert kleinere Lerngruppen und mehr Personal an benachteiligten Schulen.

to demand/to call for

sächliche Ausstattung

Viele Schulen klagen über eine unzureichende personelle und sächliche Ausstattung.

(material) resources/equipment/facilities

Defizite auffangen

Schulen müssen unterschiedliche Lernvoraussetzungen auffangen können.

to accommodate/to catch

im Gegenzug

Die Vorschulkinder kommen in die Schule, und im Gegenzug lesen starke Leser in den Kitas vor.

in return/in exchange

eine Haltung einnehmen

Die Autorin nimmt eine klare feministische Position ein.

to occupy/to take up

jemandem etwas zudenken

Die Lehrerin hat ihm eine wichtige Rolle zugedacht.

to intend something for someone

einen Anspruch erheben

Jedes Kind hat Anspruch auf gute Bildung.

claim/entitlement/expectation

mit jemandem abrechnen

Der Artikel rechnet gnadenlos mit der Regierung ab.

to criticise strongly

auf Kinder ausgelegt

Das Programm ist auf sprachliche Förderung ausgelegt.

designed for/intended for

ein Thema ansprechen

Die Schulleiterin spricht die fehlende Chancengerechtigkeit offen an.

to address/to raise